
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm A Mess , artiest - Anthony Hamilton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Hamilton
I’m so torn up now, can’t believe I lost you
Lost my best friend, my soul mate, can’t believe it’s true
We’ve invested in a set of twins, a small house, and the dog cried out
Knew I was suffering, he was chained to my pain
Me and you were meant to last forever
And empty walls can’t hold this house together
We were born to live and die together
And now ya gone and I’m so alone
Baby come on home
You could have called, you could have wrote, you could tried
I rather you slit me cross the throat, so I can die
Instead of leaving, no explanation, as to why
You don’t want me no more
I’m a mess right now, I can’t eat, can’t sleep
Bills are piling high, ain’t worked in three weeks
Ain’t bathed, can’t shave/ cause my heart is so tender/ like living in a blender
I’m shaken and I’m stirred
You and me were meant to last forever
And empty walls can’t hold this house together
We were meant to lie and die together
And now you’re gone and I’m so alone
Baby come on home
You could have called, you could have wrote, you could tried
I rather you slit me cross the throat, so I can die
Instead of leaving, no explanation, as to why
You don’t want me no more
Call me, write me, love me, come home
Ad lib out…
Ik ben nu zo verscheurd, kan niet geloven dat ik je kwijt ben
Verloor mijn beste vriend, mijn zielsverwant, kan niet geloven dat het waar is
We hebben geïnvesteerd in een tweeling, een klein huis en de hond schreeuwde het uit!
Wist dat ik leed, hij was geketend aan mijn pijn
Ik en jij waren bedoeld om voor altijd te bestaan
En lege muren kunnen dit huis niet bij elkaar houden
We zijn geboren om samen te leven en te sterven
En nu ben je weg en ben ik zo alleen
Schat kom op naar huis
Je had kunnen bellen, je had kunnen schrijven, je had het kunnen proberen
Ik heb liever dat je me over de keel snijdt, zodat ik kan sterven
In plaats van te vertrekken, geen uitleg, waarom?
Je wilt me niet meer
Ik ben een puinhoop nu, ik kan niet eten, kan niet slapen
Rekeningen stapelen zich op, er is al drie weken niet gewerkt
Is niet in bad, kan niet scheren / omdat mijn hart zo zacht is / alsof ik in een blender woon
Ik ben geschud en ik ben geroerd
Het was de bedoeling dat jij en ik voor altijd zouden blijven bestaan
En lege muren kunnen dit huis niet bij elkaar houden
Het was de bedoeling dat we samen zouden liegen en sterven
En nu ben je weg en ben ik zo alleen
Schat kom op naar huis
Je had kunnen bellen, je had kunnen schrijven, je had het kunnen proberen
Ik heb liever dat je me over de keel snijdt, zodat ik kan sterven
In plaats van te vertrekken, geen uitleg, waarom?
Je wilt me niet meer
Bel me, schrijf me, hou van me, kom naar huis
Ad lib uit…
Chali 2na, Anthony Hamilton • 2010
Leela James, Anthony Hamilton • 2014
2Pac, Anthony Hamilton • 2001
2Pac, Anthony Hamilton • 2007
Gorillaz, Anthony Hamilton • 2017
Twista, Anthony Hamilton • 2004
Anthony Hamilton, Jermaine Dupri, Little Clayway • 2010
Jadakiss, Anthony Hamilton • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt