Hieronder staat de songtekst van het nummer Words , artiest - Anthony David, India.Arie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony David, India.Arie
I believe that heaven must be like this
Ray of sunshine kissed upon your skin
Just say you love me
Make my day go good
Pot of gold at the end of a rainbow
Can’t tell you nothing you ain’t already heard
No matter what I say it’s nothing but words
Just let me prove to you what I know is real
Let me express to you the way that I feel
(India:)
I believe that love is synonymous
With heaven, such a sensual bliss
The way you touch me, makes this life so good
A reward at the end of the long road
Can’t tell you nothing you ain’t already heard (Already heard)
No matter what I say it’s nothing but words (Nothing more than words… hey)
Just let me prove to you what I know is real (So real)
Let me express to you the way that I feel (Show me the way that you feel)
(AD:)
Fairytales can be real if you just believe
Got my mind made, I don’t plan to leave
Cause you were made for me
Simple that may be
Why be complex
Loving you is so easy
Can’t tell you nothing you ain’t already heard (Already heard)
No matter what I say it’s nothing but words (Nothing but words)
Just let me prove to you what I know is real (It's real. Yea yea)
Let me express to you the way that I feel
Can’t tell you nothing you ain’t already heard
No matter what I say it’s nothing but words
Just let me prove to you what I know is real
Let me express to you the way that I feel
Can’t tell you nothing (I ain’t already heard)
No matter what I say (It's nothing but words)
Just let me prove to you what I know is real
Let me express to you the way that I feel
Ik geloof dat de hemel zo moet zijn
Zonnestraal gekust op je huid
Zeg gewoon dat je van me houdt
Maak mijn dag goed
Pot met goud aan het einde van een regenboog
Kan je niets vertellen dat je nog niet hebt gehoord
Wat ik ook zeg, het zijn niets anders dan woorden
Laat me je bewijzen wat ik weet dat echt is
Laat me je uitdrukken hoe ik me voel
(India:)
Ik geloof dat liefde synoniem is
Met de hemel, zo'n sensuele gelukzaligheid
De manier waarop je me aanraakt, maakt dit leven zo goed
Een beloning aan het einde van de lange weg
Kan je niets vertellen dat je nog niet hebt gehoord (reeds gehoord)
Wat ik ook zeg, het zijn niets anders dan woorden (Niets meer dan woorden... hey)
Laat me je bewijzen wat ik weet dat echt is (zo echt)
Laat me je uitdrukken hoe ik me voel (Laat me zien hoe jij je voelt)
(ADVERTENTIE:)
Sprookjes kunnen echt zijn als je maar gelooft
Ik ben klaar, ik ben niet van plan om te vertrekken
Omdat je voor mij gemaakt bent
Simpel dat kan zijn
Waarom complex zijn?
Van jou houden is zo gemakkelijk
Kan je niets vertellen dat je nog niet hebt gehoord (reeds gehoord)
Wat ik ook zeg, het zijn niets anders dan woorden (Niets dan woorden)
Laat me je bewijzen wat ik weet dat echt is (het is echt. Ja, ja)
Laat me je uitdrukken hoe ik me voel
Kan je niets vertellen dat je nog niet hebt gehoord
Wat ik ook zeg, het zijn niets anders dan woorden
Laat me je bewijzen wat ik weet dat echt is
Laat me je uitdrukken hoe ik me voel
Ik kan je niets vertellen (ik heb het nog niet gehoord)
Wat ik ook zeg (het zijn niets anders dan woorden)
Laat me je bewijzen wat ik weet dat echt is
Laat me je uitdrukken hoe ik me voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt