Uni - Anssi Kela

Unessani polku johtaa minut tumman metsän luokse

Seison sen laidalla ja pelkään jatkaa

Silloin kuulen äänen

Naisen laulu leikkaa hiljaisuutta

Sävel soi metsässä

Se kutsuu luokseen

Astun puiden joukkoon

Laulu houkuttelee syvemmälle

Se leijuu lähellä

Se täytyy löytää

Vihdoin saavun auringossa kylpevälle aukiolle

Aukion keskellä on…

In mijn droom leidt het pad me naar een donker bos

Ik blijf erbij en ben bang om door te gaan

Dan hoor ik het geluid

Het lied van de vrouw doorbreekt de stilte

De melodie speelt in het bos

Het roept naar hem

Ik stap in de bomen

Het lied trekt dieper aan

Het drijft in de buurt

Het moet gevonden worden

Ik kom eindelijk aan op het zonovergoten plein

In het midden van het plein is…