Hieronder staat de songtekst van het nummer Palava Silta , artiest - Anssi Kela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anssi Kela
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Poissa vuosien läheisyys
Väliin on tullut etäisyys
Seison pitkään suihkun alla
Huuhdon ajatukset pois
Vesi valuu viemäreihin
Joihin mutkin vetää vois
En voi sanoo enää mitään
Sä et voi huutaa kovempaa
Vanhaa lämpöä sun silmiis
En osaa palauttaa
Vielä vähän aikaa sitten
Keittiössä tanssittiin
Elvis Aaron Presley lauloi
Liikkeilleni naurettiin
Meidän rakkautemme oli
Murtumaton, ikuinen
On pelottavaa miten nopeasti
Kulutimme sen
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Poissa vuosien läheisyys
Väliin on tullut etäisyys
Mä en valehdellu silloin
Kun lupasin sua rakastaa
En vain tienny et se on jotain
Mitä ei pysty vannomaan
Enkä valehtele nyt
Kun sanon et tää on mulle vaikeaa
Peli voidaan enää voittaa
Vain jos uskalletaan luovuttaa
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Poissa vuosien läheisyys
Väliin on tullut etäisyys
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Poissa vuosien läheisyys
Väliin on tullut etäisyys
Kuljen palavaa siltaa
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Se välillämme aukeaa
Tähän tarinamme päättyy
Tähän tarinamme päättyy
On tullut aika kumartaa
Jatkaa uuteen suuntaan
Ik loop op een brandende brug
De kloof scheidt ons
Weg van jarenlange intimiteit
De afstand is ertussen gekomen
Ik sta lang onder de douche
Ik spoel mijn gedachten weg
Water loopt weg in riolering
Naar welke bochten boter trekken
Ik kan niets meer zeggen
Harder kan je niet schreeuwen
Oude warmte in de ogen van de zon
Ik kan niet terugkeren
Tot voor kort
Er werd gedanst in de keuken
Elvis Aaron Presley zong
Er werd om mijn bewegingen gelachen
Onze liefde was
Onbreekbaar, eeuwig
Het is eng hoe snel
We hebben het geconsumeerd
Ik loop op een brandende brug
De kloof scheidt ons
Weg van jarenlange intimiteit
De afstand is ertussen gekomen
Ik heb toen niet gelogen
Toen ik beloofde van je te houden
Ik weet alleen niet of het iets is
Wat kan niet zweren?
En ik lieg nu niet
Als ik zeg dat dit moeilijk voor me is
Het spel kan niet meer worden gewonnen
Alleen als je durft op te geven
Ik loop op een brandende brug
De kloof scheidt ons
Weg van jarenlange intimiteit
De afstand is ertussen gekomen
Ik loop op een brandende brug
De kloof scheidt ons
Weg van jarenlange intimiteit
De afstand is ertussen gekomen
Ik loop op een brandende brug
Ik loop op een brandende brug
De kloof scheidt ons
Het opent tussen ons
Hier eindigt ons verhaal
Hier eindigt ons verhaal
Het is tijd om te buigen
Ga verder in een nieuwe richting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt