Hieronder staat de songtekst van het nummer Miten Sydämet Toimii? , artiest - Anssi Kela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anssi Kela
Siellä soitettiin Kirkaa ja Metallicaa
Olin bileissä keskellä outoo porukkaa
Liukenin nurkkaan
Sä tulit musasta mulle avautumaan
Levyraatia päädyimme sänkyyn jatkamaan
Jalat jätti maan
Se oli salamanisku, euforiaa
En kokenut ollut mitään vastaavaa
Se oli ku leffaa
Laskin mun aseet, päätin antautua
Söin ja join ja hengitin sua
Seuraavat pari viikkoo
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Olit buukannut lennon Australiaan
Sun työt oli siellä ja jouduit palaamaan
En mahtunut mukaan
Me sovittiin ettei saa unohtaa
Sit kuukaudet kului
Aloit unta muistuttaa
Kilsoja oli liikaa
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sun jälkeen on ollu monia muita
Mut en oo tuntenu samaa juttuu
Ei ois pitäny päästää sua karkuun
Ja nyt sä laitat viestin
Oot palannut, voitaisko nähdä?
Nää sanat repii mun elämän rikki
Mul on nyt lapset ja laimea liitto
Teinkö oikein kun pyyhin viestisi pois?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sen pitäis totella järkee
Kirka en Metallica werden daar gespeeld
Ik was op een feestje midden in een rare outfit
Ik loste op in de hoek
Je kwam van de muze om je voor mij te openen
We zijn in bed beland om de plaat voort te zetten
Voeten verlieten de grond
Het was een blikseminslag, een euforie
Zoiets heb ik niet meegemaakt
Het was een film
Ik liet mijn wapens zakken, besloot me over te geven
Ik at en dronk en ademde
De komende weken
hoe werken harten?
Weet iemand?
Hoe ze elkaar oppikken
Volgens hetzelfde ritme?
Hoe kan het hart standhouden?
Ook als het pijn doet?
Waarom is het niet te voorkomen?
Waarom gehoorzaamt het niet?
Je had een vlucht naar Australië geboekt
Het werk van Sun was er en jij moest terug
ik kon er niet in passen
We hebben afgesproken om niet te vergeten
Zit maanden verstreken
Je begon te dromen van herinneringen
Er waren te veel tegels
hoe werken harten?
Weet iemand?
Hoe ze elkaar oppikken
Volgens hetzelfde ritme?
Hoe kan het hart standhouden?
Ook als het pijn doet?
Waarom is het niet te voorkomen?
Waarom gehoorzaamt het niet?
Er zijn er veel meer sinds de zon
Maar ik oo voelde hetzelfde
Ik had niet moeten ontsnappen
En nu plaats je het bericht
Je bent terug, zie je?
Deze woorden verscheuren mijn leven
Ik heb nu kinderen en een ijverige vakbond
Heb ik het goed gedaan toen ik je bericht verwijderde?
hoe werken harten?
Weet iemand?
Hoe ze elkaar oppikken
Volgens hetzelfde ritme?
Hoe kan het hart standhouden?
Ook als het pijn doet?
Waarom is het niet te voorkomen?
Waarom gehoorzaamt het niet?
hoe werken harten?
Weet iemand?
Hoe kan het hart standhouden?
Ook als het pijn doet?
Waarom is het niet te voorkomen?
Waarom gehoorzaamt het niet?
Dat zou logisch moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt