Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile for Me , artiest - ANoyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANoyd
We almost there though
I’m from a city where people look at me crazy
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
And by shaking my hand I can see you shaky
I ain’t buying this just for the entry
Like a Macy’s in your local mall
Seems like nobody respects the lady
Try to put an, 'If and they but,' and they tell you, «Maybe»
My childhood went and it didn’t accommodate me
Went to 13 in 35 seconds Tracy McGrady
I’ma god driven, prayer every day family kinda person
Respected enough to have a crib without buying curtains
After this line don’t mistake me for Donald Sterling
White bitches on the yacht like I’m Kyrie Irving
Littering on the beach, yeah that’s sure fine
Knocking my shit I gotta do not disturb sign
You at the store looking at chips and its hard work
Nobody fuck with a poor grind
Connecticut so small man nobody see us
I gotta work ten times as hard cause I gotta message
And that waters down shit is diarrhea
Probably fit my whole damn state in Toyota Prius
Show them whites everyday not just once in a while for me
I never listen when they said, «Single file,» for me
Scared when they see my team cracking down for me
Yeah, I just pray my city smile for me
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile and I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you
And I recently hit the 2,4
Branching out from the bottom they want to root for us
I know it’s something I want my neck in a noose for it
Breed and Nitty always gonna produce for it
What ANoyd got next, chat in the group for it
Swear to God I be laying down in the soup for it
They saying, «ANoyd ain’t gon' make it, I’m calling it.»
I don’t respect your call so I’m bout to shoot for it
Watch me running everything over six sense
Pressure on me, that’s something we never witnessed
I ain’t pushing for a single trying to be the best ever
So don’t say my name in vain like a slit wrist
Waking up to the dream that I had a dream about, that I slept in had a dream
that I woke up to
And It cost you zero dollars and zero cents to see my city smiling
All I asked for-
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
And I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for you Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
I’m sitting right here and saying my vows for you Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
We zijn er echter bijna
Ik kom uit een stad waar mensen me gek aankijken
Ik kom uit een stad waar mensen me gek aankijken
Glimlach want ik ben sterk en vrij, man, ik speelde de veiligheid
Ik kom uit een stad waar mensen me gek aankijken
Glimlach want ik ben sterk en vrij, man, ik speelde de veiligheid
En door mijn hand te schudden, kan ik je wankel zien
Ik koop dit niet alleen voor de inzending
Like a Macy's in je plaatselijke winkelcentrum
Het lijkt erop dat niemand de dame respecteert
Probeer een 'Als en zij maar' te zetten en ze zeggen: 'Misschien'
Mijn jeugd ging en het paste niet bij mij
Ging naar 13 in 35 seconden Tracy McGrady
Ik ben door God gedreven, bid elke dag familie, een soort persoon
Genoeg gerespecteerd om een wieg te hebben zonder gordijnen te kopen
Verwar me na deze regel niet voor Donald Sterling
Witte teven op het jacht zoals ik ben Kyrie Irving
Zwerfvuil op het strand, ja dat is zeker goed
Klopt, ik moet bordje niet storen
Jij in de winkel die naar chips kijkt en het harde werk ervan?
Niemand neukt met een slechte maling
Connecticut zo kleine man dat niemand ons ziet
Ik moet tien keer zo hard werken, want ik moet berichten
En die verwaterende shit is diarree
Past waarschijnlijk in mijn hele verdomde staat in Toyota Prius
Laat ze elke dag blanken zien, niet af en toe voor mij
Ik luister nooit wanneer ze zeiden: «Enkel bestand» voor mij
Bang als ze zien dat mijn team hard voor me optreedt
Ja, ik bid gewoon mijn stadsglimlach voor mij
Man, ik vroeg je om een glimlach, niet om een lening
Ik vroeg je om een gebed, niet twintig dollar
Ik vroeg je om een knuffel, geen honderd dollar
Ik vroeg je om een glimlach en ik hoop dat je voor me lacht Connecticut, yeah
Glimlach voor mij Connecticut
Glimlach voor mij Connecticut, yeah
Ik probeer deze shit nu voor je te doen Connecticut
Ik sta op dat podium en buig voor je
En ik heb onlangs de 2,4 . bereikt
Ze vertakken zich vanaf de onderkant en willen voor ons rooten
Ik weet dat het iets is waar ik mijn nek in een strop voor wil houden
Breed en Nitty zullen er altijd voor produceren
Wat ANoyd vervolgens kreeg, chat ervoor in de groep
Zweer bij God, ik ga ervoor in de soep liggen
Ze zeggen: "Anyd gaat het niet halen, ik noem het."
Ik respecteer je oproep niet, dus ik sta op het punt om erop te schieten
Kijk hoe ik alles over zes zintuigen doe
Druk op mij, dat hebben we nog nooit meegemaakt
Ik dring er niet op aan om de beste ooit te zijn
Dus zeg mijn naam niet ijdel als een doorgesneden pols
Wakker worden met de droom waar ik over gedroomd heb, waar ik in sliep had een droom
waarmee ik wakker werd
En het kost je nul dollar en nul cent om mijn stad te zien glimlachen
Alles waar ik om vroeg-
Man, ik vroeg je om een gebed, niet om een lening
Ik vroeg je om een gebed, niet twintig dollar
Ik vroeg je om een knuffel, geen honderd dollar
Ik vroeg je om een glimlach
Man, ik vroeg je om een gebed, niet om een lening
Ik vroeg je om een gebed, niet twintig dollar
Ik vroeg je om een knuffel, geen honderd dollar
Ik vroeg je om een glimlach
En ik hoop dat je voor me lacht Connecticut, yeah
Glimlach voor mij Connecticut, yeah
Glimlach voor mij Connecticut, yeah
Ik probeer deze shit nu voor je te doen Connecticut
Ik sta op dat podium en buig voor je Connecticut
Glimlach voor mij Connecticut, yeah
Glimlach voor jou Connecticut, yeah
Ik probeer deze shit nu voor je te doen Connecticut
Ik sta op dat podium en buig voor je Connecticut
Ik zit hier en zeg mijn geloften voor jou Connecticut, yeah
Glimlach voor mij Connecticut, yeah
Glimlach voor mij Connecticut, yeah
Man, ik vroeg je om een glimlach, niet om een lening
Ik vroeg je om een gebed, niet twintig dollar
Ik vroeg je om een knuffel, geen honderd dollar
Ik vroeg je om een glimlach
Man, ik vroeg je om een glimlach, niet om een lening
Ik vroeg je om een gebed, niet twintig dollar
Ik vroeg je om een knuffel, geen honderd dollar
Ik vroeg je om een glimlach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt