Hieronder staat de songtekst van het nummer 2001 , artiest - Chris Webby, ANoyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby, ANoyd
«Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they movin' their lips
Just a bunch of gibberish
These motherfuckers act like they forgot about Dre»
First rhyme that I memorized, played it 'bout 100 times
Learned every fucking line, stuck up in my crazy mind
Back when I was 8 or 9, had it in my motherfucking CD player every other day
Bumped DMX with some blueprint Jay
Outkast with a little UGK
My dude Tech N9ne was killing the wordplay
While Red and Meth taught me how to blaze
I would run 'em up with Busta Bust
Turned up in my fucking truck and spit like every line
So baby, if you give it to me, I’ma give it to you
Break Your Neck and press rewind, I’m
Really missing them Nate Dogg hooks
Really missing those Dipset beats
Really missing Big L, Big Pun, Big Poppa, 2Pac, and ODB
Prodigy and Sean P
Got me pouring whiskey on the concrete
Those the ones that I bump from the subs in the trunk 'cause I’m twisting up in
CT
I was in my Sean John hoodie with a taste of Sam Goody
Back when shit was all goodie, in the game as a rookie
I take mom’s whip, get high and play hookie
Off in the sunset like Bullseye and Woody
With The Marshall Mathers blasting up in the car
While rapping every word when I’m caught in traffic
Getting stared at by the people next to me
Played «Just Don’t Give a Fuck» and I pressed repeat
And I still don’t give a fuck here and I’m almost 30
Shit, I learned from the best so I show no mercy
Learned from the best so my flow so wordy
And every version says dirty
I learned from the best so I gotta be
Rocking beats, with a little rap god in me
Fulfilling prophecies since I got the CD
2001 with the chronic leaf
Speakers up until they rock the trunk
They hear my style and they wonder where I got it from
But you see that mumble rap, yeah, I don’t fuck with that
I’m still ridin' 'round to Dr. Dre, 2001
2001 (Nah, nah, nah)
2001 (Nah, nah, nah)
I’m still ridin' 'round to Dr. Dre, 2001
2001 (Nah, nah, nah)
2001 (Nah, nah, nah)
I’m still ridin' 'round to Dr. Dre, 2001
One, two, three and to the four
It’s Anoyd, Chris Web knocking at the door
'Bout to make an entrance, back on up
Cause that new shit sucks, who let 'em reconstruct?
The rap game
Give me the microphone, I can bust like a bubble
Connecticut, oh you know you in trouble
And nothing but a g thing, baby
Me and Web do the MC thing crazy
Yeah I miss the day, why yes
When the rhyme makes sense
Mindset need the knowledge
Myspace page with the Dipset anthem
And my pants to big and my shirt a 5X
Ready or not and the ooh la, la
Man I miss L-Boogie and for sure Wyclef
Now we got a bunch of immature kind
Makin four five steps and they feel they for sure timeless
With a child like thumbnail
Fell in love with rap I was just 12
To hip-hop, I was writing love mail
Even though I’m black I’m the fucking white blood cell to the damn dust trail
Days I can make anybody call my phone so they can hear the song on my voicemail
When they give good word to the young cause they know I’m pushing 25 strong
like a dumbbell
I don’t wanna rap like this… yea
Cause everybody rap like this… yea
I hate it when y’all rap like this
You just gotta leave a gap like this.
yea
Yeah, it’s placebo we know
He know, alter ego
Alternate my flow it’s dios mio
Incognito in a Kia Rio
Promising it’s money at Casino
Yo, these raps is hard
Now everybody went EVAC, bizarre
If I don’t have three stacks in all then know the paper I wrote raps on is
trash ball
Juelz, dip-dip, Santana, set-set
Mobb on CD, NAS on cassette-set
Still feel like there’s '01 in my headset
2001 in my headset
Speakers up until they rock the trunk
They hear my style and they wonder where I got it from
But you see that mumble rap, yeah, I don’t fuck with that
I’m still ridin' 'round to Dr. Dre, 2001
2001 (Nah, nah, nah)
2001 (Nah, nah, nah)
I’m still ridin' 'round to Dr. Dre, 2001
2001 (Nah, nah, nah)
2001 (Nah, nah, nah)
I’m still ridin' 'round to Dr. Dre, 2001
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they movin' their lips
Just a bunch of gibberish
These motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they movin' their lips
Just a bunch of gibberish
These motherfuckers act like they forgot about Dre
"Tegenwoordig wil iedereen praten"
Alsof ze iets te zeggen hebben
Maar er komt niets uit als ze hun lippen bewegen
Gewoon een stelletje gebrabbel
Deze klootzakken doen alsof ze Dre zijn vergeten»
Eerste rijm dat ik uit mijn hoofd leerde, ongeveer 100 keer gespeeld
Ik heb elke verdomde regel geleerd, bleef steken in mijn gekke geest
Toen ik 8 of 9 was, had ik het om de andere dag in mijn verdomde cd-speler
Gestoten DMX met een blauwdruk Jay
Outkast met een beetje UGK
Mijn kerel Tech N9ne was de woordspeling aan het doden
Terwijl Red en Meth me leerden hoe te blazen
Ik zou ze uitvoeren met Busta Bust
Kwam op in mijn verdomde vrachtwagen en spuugde zoals elke regel
Dus schat, als je het aan mij geeft, geef ik het aan jou
Breek je nek en druk op terugspoelen, ik ben
Ik mis ze echt Nate Dogg-haken
Ik mis die Dipset-beats echt
Ik mis echt Big L, Big Pun, Big Poppa, 2Pac en ODB
Prodigy en Sean P
Heb me whisky op het beton laten gieten
Diegene die ik tegen de subs in de kofferbak stoot, want ik draai me in
CT
Ik was in mijn Sean John-hoodie met een voorproefje van Sam Goody
Toen stront nog allemaal goed was, in de game als een rookie
Ik pak mama's zweep, word high en speel hookie
Uit in de zonsondergang zoals Bullseye en Woody
Terwijl The Marshall Mathers in de auto knallen
Terwijl ik elk woord rap wanneer ik in het verkeer sta
Aangestaard worden door de mensen naast mij
Speelde «Just Don’t Give a Fuck» en ik drukte op repeat
En ik geef hier nog steeds geen fuck om en ik ben bijna 30
Shit, ik heb van de besten geleerd, dus ik heb geen genade
Geleerd van de besten, dus mijn stroom zo omslachtig
En elke versie zegt vies
Ik heb van de besten geleerd, dus ik moet het zijn
Rockende beats, met een kleine rapgod in mij
Profetieën vervullen sinds ik de cd heb gekregen
2001 met het chronische blad
Luidsprekers omhoog tot ze de kofferbak laten schommelen
Ze horen mijn stijl en ze vragen zich af waar ik die vandaan heb
Maar je ziet die mompelende rap, ja, daar heb ik geen fuck mee
Ik rij nog steeds naar Dr. Dre, 2001
2001 (nee, nee, nee)
2001 (nee, nee, nee)
Ik rij nog steeds naar Dr. Dre, 2001
2001 (nee, nee, nee)
2001 (nee, nee, nee)
Ik rij nog steeds naar Dr. Dre, 2001
Een, twee, drie en tot de vier
Het is Anoyd, Chris Web klopt aan de deur
'Bout om een ingang te maken, terug op omhoog
Want die nieuwe shit is klote, wie laat ze reconstrueren?
Het rapspel
Geef me de microfoon, ik kan barsten als een luchtbel
Connecticut, oh je weet dat je in de problemen zit
En niets dan een ding, schat
Ik en Web doen het gekke MC-ding
Ja, ik mis de dag, waarom ja
Wanneer het rijm zin heeft
Mindset heeft de kennis nodig
Myspace-pagina met het Dipset-anthem
En mijn broek is te groot en mijn shirt een 5X
Klaar of niet en de ooh la, la
Man ik mis L-Boogie en zeker Wyclef
Nu hebben we een stel onvolwassen soorten
Maak vier vijf stappen en ze voelen zich zeker tijdloos
Met een kinderachtige thumbnail
Ik werd verliefd op rap Ik was net 12
Voor hiphop was ik liefdesmail aan het schrijven
Ook al ben ik zwart, ik ben de verdomde witte bloedcel van het verdomde stofspoor
Dagen dat ik iedereen mijn telefoon kan laten bellen zodat ze het nummer op mijn voicemail kunnen horen
Als ze een goed woordje doen aan de jongeren, want ze weten dat ik 25 man sterk ben
als een halter
Ik wil niet zo rappen... yeah
Omdat iedereen zo rapt... yeah
Ik haat het als jullie zo rappen
Je moet gewoon zo'n gat laten.
ja
Ja, het is een placebo, we weten het
Hij weet het, alter ego
Wissel mijn stroom af, het is dios mio
Incognito in een Kia Rio
Veelbelovend dat het geld is bij Casino
Yo, deze raps zijn moeilijk
Nu ging iedereen EVAC, bizar
Als ik niet in totaal drie stapels heb, weet dan dat het papier waarop ik raps heb geschreven is:
vuilnisbal
Juelz, dip-dip, Santana, set-set
Mobb op cd, NAS op cassette-set
Heb nog steeds het gevoel dat er '01 in mijn headset zit
2001 in mijn headset
Luidsprekers omhoog tot ze de kofferbak laten schommelen
Ze horen mijn stijl en ze vragen zich af waar ik die vandaan heb
Maar je ziet die mompelende rap, ja, daar heb ik geen fuck mee
Ik rij nog steeds naar Dr. Dre, 2001
2001 (nee, nee, nee)
2001 (nee, nee, nee)
Ik rij nog steeds naar Dr. Dre, 2001
2001 (nee, nee, nee)
2001 (nee, nee, nee)
Ik rij nog steeds naar Dr. Dre, 2001
Tegenwoordig wil iedereen praten
Alsof ze iets te zeggen hebben
Maar er komt niets uit als ze hun lippen bewegen
Gewoon een stelletje gebrabbel
Deze klootzakken doen alsof ze Dre . zijn vergeten
Tegenwoordig wil iedereen praten
Alsof ze iets te zeggen hebben
Maar er komt niets uit als ze hun lippen bewegen
Gewoon een stelletje gebrabbel
Deze klootzakken doen alsof ze Dre . zijn vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt