Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - ANoyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANoyd
I pray to God for surveillance
'Cause it’s been a problem and it’s still a problem
I’ve been thinking about families
No fathers;
how they gon' live without them?
And you can’t define them I don’t even want the right to remain silent
In front the tyrant
No real police is gonna shoot a passenger knowing there is a goddamn kid behind
'em
Who gon' settle with 'em?
Pure evil embedded in 'em
There ain’t nothing but the devil in 'em
And we always the hurt race
If you gonna shoot first then you shouldn’t be a cop in the first place
When it’s the time to create my child what the fuck am I gonna tell my son?
What if he had an emergency and he’s scared to call 9−1-1, what he gonna do?
And he walking on the sidewalk, rainfall with a book bag and an umbrella
Ain’t no amount of hurt you give a lil boy gonna make shit better
And for some reason everything you tell me is an excuse
And for some reason having you on camera ain’t enough proof
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I don’t shoot back they probably say I’m the blame
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain (I
know, I know)
If you shoot me and I shoot back how the hell I’m gonna stay out the rain
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain, yeah
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Everytime I see you now I feel fear, both hands up for a real prayer
You can tell me that you still care, how I tried to run him in a wheelchair
Don’t matter if my hand gotta degree in it, I need my hand to breathe in it
I was told that you got my back, never known there was gonna be a knee in it
Yeah, now that I’m trying to be alert and you looking in the skin but you can’t
see the worth
And they wonder if they days will get better, but nah I see it worse
They want a brown face to avert, take a life and you can’t reimburse
When you see a cop car, man you see a cop car
When I see a cop car, I see a hearse, see the hurt in my eye look
See the hurt in my heart look
See the hurt in the son of a panther
They kill us, we kill them, more definite answer
But more people gonna die cause of this shit, just being realistic
Pure evil walk the Earth everyday and I be checking logistics
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I don’t shoot back they probably say I’m the blame
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I shoot back how the hell I’m gonna stay out the rain
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain, yeah
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Should I take this umbrella out of my book bag
Momma should just get soaked in justice, I smell the rain
If I reach for it, then reach for the sky, the outcome is the same
And do my life come second?
With a history book in my hand, why is it to drop my weapon
You under salary 140 hours a week
I’m African-American 'til I’m under six feet
How can I, raise my child under this pouring ass rain
In fear that he’s in fear, and in fear doubting him three
We all see where I’m going with this
And why?
Cause you gave me a kiss goodnight
And I know that was a kiss goodbye
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Stay out the rain
Ik bid tot God om toezicht
Want het was een probleem en het is nog steeds een probleem
Ik heb aan gezinnen gedacht
Geen vaders;
hoe ze gon' leven zonder hen?
En je kunt ze niet definiëren. Ik wil niet eens het recht om te zwijgen
Vooraan de tiran
Geen echte politie zal een passagier neerschieten, wetende dat er een verdomd kind achter zit
'em
Wie gon' regelen met 'em?
Puur kwaad ingebed in 'em
Er is niets anders dan de duivel in 'em
En we altijd de gekwetste race
Als je eerst schiet, dan zou je in de eerste plaats geen agent moeten zijn
Als het tijd is om mijn kind te scheppen, wat moet ik dan in godsnaam tegen mijn zoon zeggen?
Wat als hij een noodgeval had en bang is om 1-1-2 te bellen, wat gaat hij dan doen?
En hij loopt op het trottoir, regen met een boekentas en een paraplu
Doet je een kleine jongen geen pijn, die gaat het beter maken
En om de een of andere reden is alles wat je me vertelt een excuus
En om de een of andere reden is het niet genoeg bewijs om je op de camera te hebben
Als jij mij neerschiet en ik terugschiet, hoe zullen we dan in godsnaam uit de pijn blijven
Als je me neerschiet en ik niet terugschiet, zeggen ze waarschijnlijk dat ik de schuldige ben
Als jij mij neerschiet en ik terugschiet, hoe zullen we dan in godsnaam uit de pijn blijven
weet, ik weet)
Als je me neerschiet en ik terugschiet, hoe blijf ik dan in godsnaam buiten de regen
Als ze me van het leven beroven en ik niet kan vasthouden
Als ik je van het leven beroof en het humaan lijkt
Ik deed het touw en elke afzonderlijke ketting af
Ik kan mijn familie nooit zien, leg alsjeblieft uit, yeah
Als ze me van het leven beroven en ik niet kan vasthouden
Als ik je van het leven beroof en het humaan lijkt
Ik deed het touw en elke afzonderlijke ketting af
Ik kan mijn familie nooit zien, leg uit aub
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Elke keer als ik je nu zie, voel ik angst, beide handen omhoog voor een echt gebed
Je kunt me vertellen dat het je nog steeds kan schelen hoe ik hem in een rolstoel probeerde te laten rennen
Het maakt niet uit of mijn hand erin moet, ik heb mijn hand nodig om erin te ademen
Ik kreeg te horen dat je me terugdeed, nooit geweten dat er een knie in zou zitten
Ja, nu ik probeer alert te zijn en jij in de huid kijkt, maar dat kan niet
zie de waarde
En ze vragen zich af of hun dagen beter zullen worden, maar nee, ik zie het erger
Ze willen een bruin gezicht om af te wenden, een leven te nemen en je kunt het niet terugbetalen
Als je een politieauto ziet, man, je ziet een politieauto
Als ik een politieauto zie, zie ik een lijkwagen, zie ik de pijn in mijn ogen kijken
Zie de pijn in mijn hart kijken
Zie de pijn in de zoon van een panter
Ze vermoorden ons, we doden ze, meer definitief antwoord
Maar er gaan meer mensen dood door deze shit, gewoon realistisch zijn
Het pure kwaad loopt elke dag over de aarde en ik controleer de logistiek
Als jij mij neerschiet en ik terugschiet, hoe zullen we dan in godsnaam uit de pijn blijven
Als je me neerschiet en ik niet terugschiet, zeggen ze waarschijnlijk dat ik de schuldige ben
Als jij mij neerschiet en ik terugschiet, hoe zullen we dan in godsnaam uit de pijn blijven
Als je me neerschiet en ik terugschiet, hoe blijf ik dan in godsnaam buiten de regen
Als ze me van het leven beroven en ik niet kan vasthouden
Als ik je van het leven beroof en het humaan lijkt
Ik deed het touw en elke afzonderlijke ketting af
Ik kan mijn familie nooit zien, leg alsjeblieft uit, yeah
Als ze me van het leven beroven en ik niet kan vasthouden
Als ik je van het leven beroof en het humaan lijkt
Ik deed het touw en elke afzonderlijke ketting af
Ik kan mijn familie nooit zien, leg uit aub
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Blijf alsjeblieft uit de regen, blijf alsjeblieft buiten, blijf alsjeblieft uit de regen
Moet ik deze paraplu uit mijn boekentas halen?
Mamma zou gewoon doorweekt moeten worden, ik ruik de regen
Als ik ernaar reik, reik dan naar de lucht, het resultaat is hetzelfde
En komt mijn leven op de tweede plaats?
Met een geschiedenisboek in mijn hand, waarom laat ik mijn wapen vallen?
Je onder salaris 140 uur per week
Ik ben Afro-Amerikaans tot ik onder de 1,80 meter ben
Hoe kan ik mijn kind opvoeden onder deze stromende regen?
Uit angst dat hij bang is, en uit angst om aan hem te twijfelen drie
We zien allemaal waar ik hiermee naartoe wil
En waarom?
Omdat je me een goede nacht hebt gekust
En ik weet dat dat een afscheidskus was
Waarom is je shirt nat en zijn shirt droog?
Waarom is je shirt nat en zijn shirt droog?
Waarom is je shirt nat en zijn shirt droog?
Blijf uit de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt