Hieronder staat de songtekst van het nummer Phony Habits , artiest - ANoyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANoyd
Waking up, it’s a ritual just to look through you
You almost died last night talking to my friends
Waking up, it’s a ritual just to look through you
You almost died last night talking to my friends
I hooked you up right before I fell asleep, right?
So when I wake, it’s obvious you a hundred percent
I hold you in the sky when I brush my teeth
Don’t need a mirror when I got you there looking at me, uh
Connected is a crucial, I need a question answered—ask Google
And I’m constantly looking for ya’ll approval
On the way I live my life, ya’ll push me one forth of the way
Quarter push like the carts at price right
My head turn every time hearing you alert
I got a plate of food—let me take a picture of it first
When I lay down, I look up to you like I suppose
Only time you piss me off is when I did drop you on my nose
Or when you freeze for no reason, I be yelling in yo face
But I hold yo' home down—we can start over—okay, I’m sorry
I keep you covered 'cause your only glass sweater
Don’t be keeping you safe or remotely as treasure
You ain’t the reason that I crashed my car
Don’t be hard on yourself, I just need to multitask better
Shorty knock you out my hand she jealous
I keep you face up right on the dinner table case you got something to tell me
I’m always checkin your background
You so smart with a twinkle in your eye, who could turn your brightness down?
Shorty said, «Where the waiters in here?
I’m tryna purchase.»
When I got you in my hand, I don’t be making no disturbance
Shorty argue with the waiters like, «Whats wrong with the service?»
I yell at my 4G like, «Whats wrong with the service in here?»
Before I put her face first in the pillow, I’m a put you face first in the
pillow, then you on silent
I can’t have shining on the ceiling 3 o’clock in the morning, that conversation
ain’t that important for real
Appreciation for applications you carry got me lost in that other world
No heart eyes—guess I ain’t handsome
With zero likes—guess I ain’t important
Nobody follow back, I ain’t gon' be shit in this world
Maybe I got to show ‘em something from my past just to get love,
they quick to rejuvenate what you had
But with the same finger scroll right pass like I don’t exist
Not knowing I need that pat on the back to feel like the shit
No filter to human body when it’s vaguely in site
Which is mainly the reason they don’t look the same in real life
And I’m tryna find the coordinates
In that other realm it’s like a tournament
The orders they follow so insubordinate
Forget the cookies with my Chinese, that’s less fortunate
You gotta paint the shit that you facing, thats self portrait
Would hate to watch you fall like a ornament made of porcelain
In a realm where they give corny niggas a orphanage, damn
This shit is horrible, this day in age it’s so inaudible
One domino effect all the dominoes
You give me life I don’t break you cause I’m responsible
I ain’t find love but I found a charger though, uh
You was never on my rug every night
I made sure my hands gave you a hug every night
But it makes sense, so I can be on you all day
You was cheating on me with the plug every night and it’s cool
Still in the car, three minutes away from home
Why you making me tell my friends that I’m home but I’m not yet
I ain’t even on my block yet, at green lights you was making me post like a
drop step
Putting others in danger, only care about yourself don’t you?
Vibrating every second so you hail boastful
My head down all the time so I’m so focal
On you making me antisocial
I’m waiting for you to give me the signal
And lately I been feeling assumptions are kinda fickle
And every time we run into a fuckin' red light
I always see how much of attention that I can give you
And every time I turn on the T.V., it’s only static
I’d rather pick you up then to pick up a holy passage
I wanna shake off my addiction, I’m slowly at it
I guess I’m still in love—who can break my phony habits?
Yeah, who could break my phony habits?
Guess I’m still in love—who could break my phony habits?
Yeah
Wakker worden, het is een ritueel om gewoon door je heen te kijken
Je ging gisteravond bijna dood terwijl je met mijn vrienden sprak
Wakker worden, het is een ritueel om gewoon door je heen te kijken
Je ging gisteravond bijna dood terwijl je met mijn vrienden sprak
Ik heb je aangesloten net voordat ik in slaap viel, toch?
Dus als ik wakker word, is het duidelijk dat jij honderd procent bent
Ik houd je in de lucht als ik mijn tanden poets
Ik heb geen spiegel nodig als ik je daar naar me laat kijken, uh
Verbonden is cruciaal, ik wil een antwoord op een vraag: vraag het aan Google
En ik ben constant op zoek naar je goedkeuring
Op de manier waarop ik mijn leven leef, duw je me een stap vooruit
Kwart push zoals de karren tegen de juiste prijs
Mijn hoofd draait elke keer als ik je hoor waarschuwen
Ik heb een bord eten, ik zal er eerst een foto van maken
Als ik ga liggen, kijk ik naar je op zoals ik veronderstel
De enige keer dat je me kwaad maakt, is toen ik je op mijn neus liet vallen
Of als je zonder reden bevriest, schreeuw ik in je gezicht
Maar ik houd je thuis vast - we kunnen opnieuw beginnen - oké, het spijt me
Ik hou je bedekt, want je enige glazen trui
Houd u niet veilig of op afstand als een schat
Jij bent niet de reden dat ik mijn auto heb gecrasht
Wees niet streng voor jezelf, ik moet gewoon beter multitasken
Shorty sla je uit mijn hand, ze is jaloers
Ik houd je met je gezicht naar boven op de eettafel, je hebt me iets te vertellen
Ik check altijd je achtergrond
Je bent zo slim met een twinkeling in je ogen, wie zou je helderheid kunnen verlagen?
Shorty zei: 'Waar zijn de obers hier?
Ik probeer te kopen.»
Toen ik je in mijn hand heb, maak ik geen problemen
Shorty maakt ruzie met de obers als: "Wat is er mis met de service?"
Ik schreeuw tegen mijn 4G zoals: "Wat is er mis met de service hier?"
Voordat ik haar gezicht eerst in het kussen leg, leg ik je gezicht eerst in de
kussen, dan sta je stil
Ik kan niet op het plafond schijnen om 3 uur 's nachts, dat gesprek
is niet zo belangrijk voor echt
Door de waardering voor apps die je bij je hebt, raakte ik verdwaald in die andere wereld
Geen hartogen - ik denk dat ik niet knap ben
Met nul vind-ik-leuks - ik denk dat ik niet belangrijk ben
Niemand volgt terug, ik zal geen shit zijn in deze wereld
Misschien moet ik ze iets uit mijn verleden laten zien om liefde te krijgen,
ze verjongen snel wat je had
Maar met dezelfde vinger naar rechts scrollen alsof ik niet besta
Niet wetende dat ik dat schouderklopje nodig heb om me rot te voelen
Geen filter naar menselijk lichaam wanneer het vaag op de site staat
Dat is vooral de reden dat ze er in het echt niet hetzelfde uitzien
En ik probeer de coördinaten te vinden
In dat andere rijk is het net een toernooi
De bevelen die ze opvolgen zijn zo ongehoorzaam
Vergeet de koekjes met mijn Chinees, dat is minder fortuinlijk
Je moet de shit schilderen waar je voor staat, dat is een zelfportret
Ik zou het niet leuk vinden om je te zien vallen als een ornament gemaakt van porselein
In een rijk waar ze oubollige niggas een weeshuis geven, damn
Deze shit is verschrikkelijk, tegenwoordig is het zo onhoorbaar
Eén domino-effect alle dominostenen
Je geeft me het leven, ik breek je niet, want ik ben verantwoordelijk
Ik vind geen liefde, maar ik heb wel een oplader gevonden, uh
Je lag nooit elke avond op mijn kleed
Ik zorgde ervoor dat mijn handen je elke avond een knuffel gaven
Maar het is logisch, dus ik kan de hele dag bij je zijn
Je bedroog me elke avond met de stekker en het is cool
Nog steeds in de auto, drie minuten van huis
Waarom laat je me mijn vrienden vertellen dat ik thuis ben, maar nog niet
Ik ben nog niet eens in mijn blok, bij groen licht liet je me posten als een
stap laten vallen
Anderen in gevaar brengen, geef alleen om jezelf, nietwaar?
Elke seconde trillen zodat je opschepperig begroet
Mijn hoofd de hele tijd naar beneden, dus ik ben zo focus
Op je maakt me asociaal
Ik wacht tot je me het signaal geeft
En de laatste tijd heb ik het gevoel dat aannames nogal wispelturig zijn
En elke keer als we een rood licht tegenkomen
Ik zie altijd hoeveel aandacht ik je kan geven
En elke keer dat ik de tv aanzet, is het alleen statisch
Ik haal je liever op dan dat ik een heilige passage ophaal
Ik wil van mijn verslaving afkomen, ik begin er langzaam aan
Ik denk dat ik nog steeds verliefd ben - wie kan mijn nepgewoonten doorbreken?
Ja, wie kan mijn nepgewoonten doorbreken?
Ik denk dat ik nog steeds verliefd ben - wie kan mijn nepgewoonten doorbreken?
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt