Hieronder staat de songtekst van het nummer Name Brand Water , artiest - ANoyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANoyd
I know you can see the
Bucket of opportunity when it’s raining
Dehydrated be givin' me dedication
I take at look at your bottle and then I look at my bottle
The only difference in mine is yours name brand
Any water to waste and I feel a pain
My crystal frame put me in situation to gain (sike)
It miss alot like driving behind a 14 wheeler in pouring rain
You understand what im sayin', right?
Beside the letter I am the coefficient
And ninety-seven percent of the water ain’t good for drinking
We switched water way before in the beginning
Without a label attached
You probably won’t know the difference (uh)
A chance close clockwise as soon as caps turn
Reverse cam lookin' forward to moving backwards
Your possibilities isn’t from different fountains
They just puttin' a price tag on it and switch it outfits
Now it’s awkward your agua tryna be the exact
It took a liter of my hope for me to react
You actin' like you gotta put the ingredients back
You think a flower give a fuck if it’s Fiji or tap?
And people always assuming on everything
Believin' the animals will live longer with Poland Spring
Opportunities may dress different
But mine’s ain’t worth less
You wanna dehydrate work less
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
Look this world got me
Down to a couple ounces tryna preorder
Them new J’s was about 10 gallons of water
The landlord gettin' plain sick of me
Cause my checks been goin' down the drain literally
Was sacrificing a shower
I get paid about a half a bottle an hour
That’s not enough
Even when it’s ninety degrees
Man that’s hot enough
Caught you here cracking a voice
No Donald Duck, bottled up
I take a stroll with my last 50 milliliters
And seen a young kid ballin up in his ripped Adidas
Dehydrated in his form when he made 10 shots in a row
Gave him the water
You wanna hear the reason
And he was so damn thankful
The shoes all tangled
So i took my 2's off ankle
Knowing they won’t fit
But you can trade them for gallons right now
So you can be hydrated to practice
Years passed and young boy drafted
I knew that it was in him he was so damn captive
Speaking on beliefs I know how you
And he wore my shoes on his first career game
That’s a real thang
Asked how I’m living and I say i’m living well
If you need a drink, knowin' I’m a living well
To those I give drinks to will never thirst
Yea, Bible said it first so I’m tryna be a
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
Look, your opportunity no greater than mine
A total different environment i got my design
You only give one life it’s up to you to decide
You diluting with water, die looting of mine
The steel that stood still reaching boiling points
A self esteem to the cloud that annoyed of the voice
Evaporating the air but really what do you care
And either way you compare I’m still seeing it clear
And yea, your opportunity no greater in worth
And sacrificing my own and people dying of thirst
You only get one life it’s up to you to determine
You either closing or open, looking at it you turning
This still with good will why you frozen in ice?
And stinginess with your bottle, you ain’t holding it right
My water eternal life, I swear I got it from Christ
It’s handed over light you can’t give it a price, it’s light
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
Ik weet dat je de kunt zien
Kans als het regent
Uitgedroogd, geef me toewijding
Ik kijk naar je fles en dan kijk ik naar mijn fles
Het enige verschil met de mijne is het merk van jouw naam
Al het water te verspillen en ik voel pijn
Mijn kristallen frame bracht me in een situatie om te winnen (sike)
Het lijkt veel op rijden achter een 14-wieler in de stromende regen
Je begrijpt wat ik zeg, toch?
Naast de letter ben ik de coëfficiënt
En zevenennegentig procent van het water is niet goed om te drinken
We hebben in het begin veel eerder van water gewisseld
Zonder een etiket bevestigd
Je zult waarschijnlijk het verschil niet weten (uh)
Een kans sluit met de klok mee zodra de hoofdletters draaien
Achteruitcamera kijkt vooruit naar achteruit
Je mogelijkheden zijn niet van verschillende fonteinen
Ze plakken er gewoon een prijskaartje aan en wisselen van outfit
Nu is het ongemakkelijk dat je agua precies de exacte is
Het kostte me een liter van mijn hoop om te reageren
Je doet alsof je de ingrediënten terug moet doen
Denk je dat het een bloem kan schelen of het Fiji is of tikt?
En mensen gaan altijd van alles uit
Geloven dat de dieren langer zullen leven met Poland Spring
Mogelijkheden kunnen zich anders kleden
Maar de mijne is niet minder waard
Wil je minder uitdrogen, werk dan minder
De Heer heeft onze levens nooit in dezelfde volgorde gezet
Nooit twee dezelfde kanten op hetzelfde kwartaal
Ik ben zeker van mijn leven is geen verdomde soort
En bovendien heb ik geen water van je merknaam nodig
De Heer heeft onze levens nooit in dezelfde volgorde gezet
Nooit twee dezelfde kanten op hetzelfde kwartaal
Ik ben zeker van mijn leven is geen verdomde soort
En bovendien heb ik geen water van je merknaam nodig
Kijk, deze wereld heeft me te pakken
Tot een paar ons tryna preorder
Die nieuwe J's waren ongeveer 10 gallons water
De huisbaas wordt me gewoon zat
Omdat mijn cheques letterlijk door de afvoer zijn gegaan
Was een douche aan het opofferen
Ik krijg ongeveer een half flesje per uur betaald
Dat is niet genoeg
Ook als het negentig graden is
Man dat is heet genoeg
Ik heb je hier betrapt terwijl je een stem kraakte
Geen Donald Duck, gebotteld
Ik maak een wandeling met mijn laatste 50 milliliter
En een jonge jongen zien opbollen in zijn gescheurde Adidas
Uitgedroogd in zijn vorm toen hij 10 schoten achter elkaar maakte
Gaf hem het water
Wil je de reden horen?
En hij was zo verdomd dankbaar
De schoenen waren allemaal verward
Dus ik heb mijn 2 van de enkel gehaald
Wetende dat ze niet passen
Maar je kunt ze nu inruilen voor gallons
U kunt dus gehydrateerd zijn om te oefenen
Jaren gingen voorbij en de jongen werd opgeroepen
Ik wist dat het in hem was dat hij zo verdomd gevangen zat
Over overtuigingen gesproken, ik weet hoe je bent
En hij droeg mijn schoenen tijdens zijn eerste carrièrewedstrijd
Dat is een echte thang
Gevraagd hoe ik leef en ik zeg dat ik goed leef
Als je een drankje nodig hebt, weet dan dat ik een goed leven heb
Aan degenen aan wie ik drankjes geef, zullen ze nooit dorst hebben
Ja, de Bijbel zei het eerst, dus ik probeer een...
De Heer heeft onze levens nooit in dezelfde volgorde gezet
Nooit twee dezelfde kanten op hetzelfde kwartaal
Ik ben zeker van mijn leven is geen verdomde soort
En bovendien heb ik geen water van je merknaam nodig
De Heer heeft onze levens nooit in dezelfde volgorde gezet
Nooit twee dezelfde kanten op hetzelfde kwartaal
Ik ben zeker van mijn leven is geen verdomde soort
En bovendien heb ik geen water van je merknaam nodig
Kijk, jouw kans is niet groter dan de mijne
Een totaal andere omgeving, ik heb mijn ontwerp
Je geeft maar één leven, het is aan jou om te beslissen
Jij verdunnend met water, sterven plundering van mij
Het staal dat stilstond en kookpunten bereikte
Een gevoel van eigenwaarde voor de wolk die ergerde aan de stem
De lucht verdampen, maar wat maakt het jou uit?
En hoe je het ook vergelijkt, ik zie het nog steeds duidelijk
En ja, uw kans is niet groter waard
En het opofferen van mijn eigen en mensen die sterven van de dorst
Je krijgt maar één leven, dat is aan jou om te bepalen
Je sluit of opent, als je ernaar kijkt, draai je je om
Dit nog steeds met goede wil waarom je bevroren in ijs?
En gierigheid met je fles, je houdt het niet goed vast
Mijn water eeuwig leven, ik zweer dat ik het van Christus heb gekregen
Het is licht overhandigd, je kunt het geen prijs geven, het is licht
De Heer heeft onze levens nooit in dezelfde volgorde gezet
Nooit twee dezelfde kanten op hetzelfde kwartaal
Ik ben zeker van mijn leven is geen verdomde soort
En bovendien heb ik geen water van je merknaam nodig
De Heer heeft onze levens nooit in dezelfde volgorde gezet
Nooit twee dezelfde kanten op hetzelfde kwartaal
Ik ben zeker van mijn leven is geen verdomde soort
En bovendien heb ik geen water van je merknaam nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt