Hieronder staat de songtekst van het nummer Shout out to Ya Moms , artiest - ANoyd, Lorii Woods, Ghetto Guitar met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANoyd, Lorii Woods, Ghetto Guitar
Yeah, *pfft*, I don’t know why you on the phone going crazy right now
All I did was take a picture of your mom and post it on my Twitter,
and my Instagram
'Cause I appreciate you, know what I’m saying?
Look, here, uh
She on her phone like, «Why-why did you put a picture of my mom on your
Instagram?»
I replied like, «My-my payin' respect to your momma 'cause I give a damn»
I gotta good feeling that she won’t mind
The weight of my shoulder a milligram
She already hit me with the co-sign
Calm down like you got your toes in the sand
Put the cam roll on, I’m feeling like kill it, can’t
Love you to the ceiling, prayin' things never hit the fan
And promise me you won’t leave, if you do it’ll bother
Tell me don’t worry like hakuna matata
And all the credit I should give you or the honor I give you straight to your
momma, yeah
And all the credit I should give you or the honor I give you straight to you,
man
Smile like the camera’s out
Don’t let me see that you care
Just a little bit
Your time will come around
Is you down for me, or what?
Yeah
Man, I promise you won’t like me
Why you see your momma on my IG?
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Facebook, yeah, I shouted out your mom on IG,
yeah
Yeah, I shouted out your mom on SnapChat, (yes I did) I shouted out your mom on
Look, yeah
And all that hairwork got puttin' in your body got the universe mad with your
man-made
She can say, «I love you,» with her eyes and a mindset only I can translate
They be asking what I did to get our stories so pure as to let God narrate
And you gotta stay close, I ain’t never done with you, like syrup with my
pancakes
Taking in your smile is equivalent to landscape
Love to see you in that skrt-skrt, pull a handbrake
You love 'em forehead kisses, a four forehead kiss be the handshake
Hearing your voice is a gateway
Been in quarter so we always on the same page
They ain’t thinking about them little things 'cause they meant a lot to you
Highschool, when I let you wear my nameplate chain e’rryday
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your madu, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you, I’ma give you when
it’s time to, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your momma, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your momma, yeah
Smile like the camera’s out
Don’t let me see that you care
Just a little bit
Your time will come around
Is you down for me, or what?
Yeah
Man, I promise you won’t like me
Why you see your momma on my IG?
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Facebook, yeah, I shouted out your mom on IG,
yeah
Yeah, I shouted out your mom on SnapChat, yeah, I shouted out your mom on
Ja, *pfft*, ik weet niet waarom je nu gek aan de telefoon wordt
Het enige wat ik deed was een foto van je moeder maken en deze op mijn Twitter plaatsen,
en mijn Instagram
Omdat ik je waardeer, weet je wat ik zeg?
Kijk, hier, uh
Ze zei op haar telefoon: "Waarom-waarom heb je een foto van mijn moeder op je"
Instagram?»
Ik antwoordde als, «Mijn-mijn betaal respect voor je moeder, want het kan me schelen»
Ik heb een goed gevoel dat ze het niet erg vindt
Het gewicht van mijn schouder een milligram
Ze sloeg me al met het mede-teken
Kalmeer alsof je met je tenen in het zand staat
Zet de cam-roll op, ik heb zin om het te doden, kan niet
Ik hou van je tot het plafond, bidden dat dingen nooit de ventilator raken
En beloof me dat je niet weggaat, als je dat wel doet, zal het lastig zijn
Zeg me dat je je geen zorgen hoeft te maken zoals hakuna matata
En alle eer die ik u zou moeten geven of de eer die ik u rechtstreeks aan uw
mama, ja
En alle eer die ik u zou moeten geven of de eer die ik u rechtstreeks aan u geef,
Mens
Glimlach alsof de camera uit is
Laat me niet zien dat het je iets kan schelen
Gewoon een klein beetje
Je tijd zal komen
Ben je down voor mij, of wat?
Ja
Man, ik beloof je dat je me niet leuk zult vinden
Waarom zie je je moeder op mijn IG?
Ja, ik schreeuwde je moeder uit op Twitter, ik schreeuwde je moeder uit op Twitter, ja
Ja, ik schreeuwde je moeder uit op Twitter, ik schreeuwde je moeder uit op Twitter, ja
Ja, ik schreeuwde je moeder uit op Facebook, ja, ik schreeuwde je moeder uit op IG,
ja
Ja, ik schreeuwde je moeder uit op SnapChat, (ja dat deed ik) Ik schreeuwde je moeder uit op
Kijk, ja
En al dat haarwerk dat in je lichaam werd gestopt, maakte het universum gek op je
door de mens gemaakt
Ze kan zeggen: "Ik hou van je", met haar ogen en een mentaliteit die alleen ik kan vertalen
Ze vragen wat ik heb gedaan om onze verhalen zo puur te krijgen dat ze God kunnen vertellen
En je moet dichtbij blijven, ik ben nog nooit klaar met je, zoals siroop met mijn
pannekoeken
Je glimlach in je opnemen is gelijk aan landschap
Graag tot ziens in die skrt-skrt, trek aan de handrem
Je houdt van kusjes op het voorhoofd, een kus met vier voorhoofden is de handdruk
Je stem horen is een toegangspoort
Ben in het kwartaal geweest, dus we zitten altijd op dezelfde pagina
Ze denken niet aan die kleine dingen, want ze betekenden veel voor je
Middelbare school, als ik je e'rryday mijn naambordje laat dragen
Alle eer die ik je zou moeten geven, alle eer die ik je geef, ga rechtstreeks naar
jouw madu, yeah
Alle eer die ik je zou moeten geven, alle eer die ik je geef, ik geef je wanneer
het is tijd om, ja
Alle eer die ik je zou moeten geven, alle eer die ik je geef, ga rechtstreeks naar
je moeder, ja
Alle eer die ik je zou moeten geven, alle eer die ik je geef, ga rechtstreeks naar
je moeder, ja
Glimlach alsof de camera uit is
Laat me niet zien dat het je iets kan schelen
Gewoon een klein beetje
Je tijd zal komen
Ben je down voor mij, of wat?
Ja
Man, ik beloof je dat je me niet leuk zult vinden
Waarom zie je je moeder op mijn IG?
Ja, ik schreeuwde je moeder uit op Twitter, ik schreeuwde je moeder uit op Twitter, ja
Ja, ik schreeuwde je moeder uit op Twitter, ik schreeuwde je moeder uit op Twitter, ja
Ja, ik schreeuwde je moeder uit op Facebook, ja, ik schreeuwde je moeder uit op IG,
ja
Ja, ik schreeuwde tegen je moeder op SnapChat, ja, ik schreeuwde tegen je moeder op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt