Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears Echo , artiest - ANoyd, Kim Viera met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANoyd, Kim Viera
Sorry for the man that said hello
But couldn’t hear yo' tears when they echo
Yeah
Look, I’m sorry for the man that said hello
But couldn’t hear yo' tears when they echo
You hold cries from previous men you thought was special
Yo' brown eyes that drown 'cause the water level was high
I take the blame for the man
Bet you ain’t sleep on the phone before he hit it
But you ain’t speak to him since then
The process like the bomb threat system, just listen
After the box, we get distant, look
I feel responsible for pointing you through
It’s like we’d rather die than tell you the truth
It stinks knowing I was all about love like Pepé Le Pew
And told a bitch good morning before I even said it to you
We fuck up and then react like dropping our phones
We pick it up and hope it still work
And even though it get shattered, dramatic theme music
hurt me, still on the surface but we just seep through it
In other words, protected from day one, but that’s no guarantee
Keep it safe, whatever the case may be
Whether it’s true or hyperbole
Give it your all for half of you out with situation so
But I ain’t even gonna hold you, the worst thing you ever told me
When you get home, I ain’t even gonna hold you there
You end up holding me 'cause you love me, I say it back
But I’m thinking if I just love you because you a loud slack
So I’m basing the love off of the comfort of knowing that you’ll accept me with
no hesitation after pursuing bitches
Love and comfort are not to be confused
Love should never be gauged that way, I’m sorry
When I lay on your heart I still feel alone
Feeling less beautiful 'cause of women that’s in my phone, damn
Responsible for the behalf of my fellows
You’re well heard, I can hear your tears echo, look
I wanna go and wanna stay, tears is falling down my face
Sorry you hear the echo
Sorry you hear the echo
I wanna go and wanna stay, tears is falling down my face
So you hear the echo (check, look)
So you hear the echo (look)
Women is way stronger than men
The flames that was around you turn to the fires within
They react with a silence and we respond with a temper
We cry 'cause we can’t forget and they smile 'cause they don’t remember
And when they finish it’s done
never to yearn
Why we lying they feet back and then hope we’ll return
We could cheat on you mad times and you won’t feel pain
You plotting with niggas text and we goin' insane
You niggas crazy, look
We turn the good girls bad, then the bad girls break the good mans heart and
now the good man’s bad
The bad man, the bad girl brings a little comrade and then he leave
You complain he ain’t a good man dad
Now little man’s sad, 'cause he always see the bad girls bringing bad guys into
pad lil lad
Now he grow up treatin' good girls bad, 'cause the bad girl want a bad man,
ain’t have a good grandad
I’m thinking anybody but you ain’t no company of mine
Being told about your fuck up, actin' suddenly surprised for your feelings
Actin' selfish thinkin' luckily I’m fine
My sorry’s are accepted, you believe me
My tears sound like multiple when they like a broken vessel
How many?
I’m thinking several
When I’m in a corner balled up like a armadillo
Knew the ropes well, hurt my heart, Eddie Guerrero
No letting you go
I’m in the bed laying face up, shit
How could I make tears a part of yo' make up kit
So what’s eye contact, the women I don’t see
No purpose in my time if you ain’t the one to receive it
Knowing time precious, numbers we can never get back
No finding another you, I should’ve realized that
I take full responsibility for breaking down Legos
So sorry I ain’t here your tears echo, damn
I wanna go and wanna stay, tears is falling down my face
Sorry you hear the echo
Sorry you hear the echo
I wanna go and wanna stay, tears is falling down my face
So you hear the echo
So you hear the echo
Sorry voor de man die hallo zei
Maar kon je tranen niet horen als ze echoën
Ja
Kijk, het spijt me voor de man die hallo zei
Maar kon je tranen niet horen als ze echoën
Je houdt kreten vast van vorige mannen waarvan je dacht dat het speciaal was
Yo' bruine ogen die verdrinken omdat het waterpeil hoog was
Ik neem de schuld op me voor de man
Wedden dat je niet aan de telefoon slaapt voordat hij erop drukt
Maar sindsdien spreek je niet meer met hem?
Het proces zoals het bommeldingssysteem, luister maar!
Na de doos worden we afstandelijk, kijk
Ik voel me verantwoordelijk om je door te verwijzen
Het is alsof we liever sterven dan je de waarheid te vertellen
Het stinkt om te weten dat ik helemaal over liefde ging zoals Pepé Le Pew
En zei tegen een teef goedemorgen voordat ik het zelfs maar tegen je zei
We maken het af en reageren dan alsof we onze telefoons laten vallen
We halen het op en hopen dat het nog werkt
En ook al wordt het verbrijzeld, dramatische themamuziek
doet me pijn, nog steeds aan de oppervlakte, maar we sijpelen er gewoon doorheen
Met andere woorden, beschermd vanaf de eerste dag, maar dat is geen garantie
Houd het veilig, wat het geval ook is
Of het waar of hyperbool is
Geef alles voor de helft van jullie uit de situatie, dus
Maar ik ga je niet eens vasthouden, het ergste dat je me ooit hebt verteld
Als je thuiskomt, zal ik je daar niet eens vasthouden
Uiteindelijk houd je me vast omdat je van me houdt, ik zeg het terug
Maar ik denk dat als ik gewoon van je hou omdat je een luide slappe bent
Dus ik baseer de liefde op de troost van de wetenschap dat je me accepteert met
geen aarzeling na het achtervolgen van teven
Liefde en comfort zijn niet te verwarren
Liefde mag nooit op die manier worden gemeten, het spijt me
Als ik op je hart lig, voel ik me nog steeds alleen
Ik voel me minder mooi vanwege de vrouwen die in mijn telefoon zitten, verdomme
Verantwoordelijk namens mijn collega's
Je bent goed gehoord, ik hoor je tranen weerklinken, kijk
Ik wil gaan en wil blijven, de tranen vallen over mijn gezicht
Sorry dat je de echo hoort
Sorry dat je de echo hoort
Ik wil gaan en wil blijven, de tranen vallen over mijn gezicht
Dus je hoort de echo (check, look)
Dus je hoort de echo (kijk)
Vrouwen zijn veel sterker dan mannen
De vlammen die om je heen waren, veranderen in de vuren binnenin
Ze reageren met een stilte en wij reageren met een humeur
We huilen omdat we het niet kunnen vergeten en ze lachen omdat ze het zich niet herinneren
En als ze klaar zijn, is het klaar
nooit meer verlangen
Waarom we ze met hun voeten naar achteren laten liggen en dan hopen dat we terugkomen
We kunnen je op gekke tijden bedriegen en je zult geen pijn voelen
Je plot met niggas-tekst en we worden gek
Jij niggas gek, kijk
We maken de goede meisjes slecht, dan breken de slechte meisjes het hart van de goede man en
nu is de goede man slecht
De slechte man, de slechte meid brengt een kleine kameraad en dan gaat hij weg
Je klaagt dat hij geen goede vader is?
Nu is de kleine man verdrietig, want hij ziet altijd de slechteriken die slechteriken binnenhalen
pad lil lad
Nu hij opgroeit, behandelt hij goede meisjes slecht, omdat de slechte meid een slechte man wil,
heb geen goede opa
Ik denk aan iemand anders dan jij bent geen bedrijf van mij
Verteld worden over je rotzooi, opeens verbaasd doen over je gevoelens
Doe egoïstisch denkend gelukkig gaat het goed met mij
Mijn excuses zijn geaccepteerd, geloof me
Mijn tranen klinken als meerdere als ze van een gebroken vat houden
Hoeveel?
Ik denk aan meerdere
Als ik in een hoek sta, opgerold als een gordeldier
Ik kende de kneepjes van het vak, deed pijn aan mijn hart, Eddie Guerrero
Ik laat je niet gaan
Ik lig in bed met mijn gezicht naar boven, shit
Hoe kan ik van tranen een onderdeel maken van de make-upkit voor jou?
Dus wat is oogcontact, de vrouwen die ik niet zie?
Geen doel in mijn tijd als jij niet degene bent die het ontvangt
We kennen kostbare tijd, cijfers die we nooit meer terug kunnen krijgen
Geen andere jij vinden, dat had ik moeten beseffen
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor het afbreken van Lego
Het spijt me dat ik hier niet ben, je tranen echoën, verdomme
Ik wil gaan en wil blijven, de tranen vallen over mijn gezicht
Sorry dat je de echo hoort
Sorry dat je de echo hoort
Ik wil gaan en wil blijven, de tranen vallen over mijn gezicht
Dus je hoort de echo
Dus je hoort de echo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt