Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Privilege , artiest - ANoyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANoyd
Speaking on us is a lose lose I believe you and then we don’t believe you
But I fall on deaf ears speaking on colored people
And I surely come off as really uncanny
If Kendrick don’t win a Grammy I’ll probably hate all your family members
Ya’ll don’t gotta work as hard, ya struggle lenient
Since when is mediocrity considered genius?
If I was white you’d probably notice that I’m breathing
I’ll go viral overnight sipping lean and gun speaking
The fuck can I do for y’all to hear me?
It’s too uneven, my brown skin make you listen at yo convenience
I put my hand on my heart and you’d probably shoot me in it
And this is why I never said the pledge of allegiance
Justice for all right?
Don’t lie to my face like this shit is all right
The top rappers in my state is all white
And please don’t take this the wrong way cause all of 'em could spit
Success they got is just going to take 'Noyd longer to get
Got my inner nigga feeling we suffered too many losses
Do we got to go back to the million marches?
I was that little boy surfing always searching Martin Luther
Teacher snatched my mouse up bout as quick as Speedy Gonzalez
I froze in defense, you astonish I’m Ben Wallace
And then she walked me to the principal and
Come to think of it I was feeling just like Obama
Cause the white people like, «Keep that nigga in office.»
You get the point, We scream black lives matter what about black crimes?
But they don’t kill us as much as we kill our own kind
We bash each other and say we considerate
Only join hands when they kill us then back to the distance
We hate to see each other win ain’t to fond of assisting, quick to be negative
to the blacks that’s making a difference
One of my homies said that we don’t got no black privilege what?
We the reason that people rap listen, yo
Black privilege my grandmother barely got any wrinkles
Black privilege being able to call yo homies yo niggas
Black privilege being able to loot when I feel unjustified
Sag my pants off my ass and have my timbs untied
Black privilege, black privilege
But don’t alienate the Caucasian that’s bad business
I did a show with mainly Caucasian and I was counting
And that was the first time I heard where can I buy your album?
Is it White Privilege if a white boy from a black community?
Dates our black women and talks in our grammar fluently?
They take our music and make a killing better than us
That’s white privilege ain’t it?
I guess I’m saying too much
Would it still be a topic here to discuss?
Would it be a privilege at all if they wasn’t making as much?
Would it still be a topic here to discuss?
Would it be a privilege at all if they wasn’t making as much?
Who are we to say who can and who can’t rap?
It’s a language we all speak
Who are we to see who can and who can’t rap?
Fuck yo ethnicity but speaking on us is a lose lose
We believe you and then we don’t believe you
Even the colored people ain’t for the colored people
Throw yo change in the water and make a quarter mountain
We always going to be from totally different water fountains
Over ons praten is een verlies, ik geloof je en dan geloven we je niet
Maar ik val aan dovemansoren als ik over gekleurde mensen spreek
En ik kom zeker over als echt griezelig
Als Kendrick geen Grammy wint, zal ik waarschijnlijk al je gezinsleden haten
Je hoeft niet zo hard te werken, je vecht mild
Sinds wanneer wordt middelmatigheid als geniaal beschouwd?
Als ik blank was, zou je waarschijnlijk merken dat ik adem
Ik ga van de ene op de andere dag viraal, nippend en pistool sprekend
Kan ik verdomme doen dat jullie me horen?
Het is te ongelijk, mijn bruine huid laat je luisteren op je gemak
Ik leg mijn hand op mijn hart en je zou me er waarschijnlijk in schieten
En dit is waarom ik nooit de belofte van trouw heb gezegd
Gerechtigheid voor alles?
Lieg niet tegen mijn gezicht alsof deze shit in orde is
De beste rappers in mijn staat zijn helemaal blank
En vat dit alsjeblieft niet verkeerd op, want ze kunnen allemaal spugen
Het succes dat ze hebben, zal 'Noyd langer duren om' te krijgen
Heb mijn innerlijke nigga gevoel dat we te veel verliezen hebben geleden
Moeten we terug naar de miljoen marsen?
Ik was die kleine jongen die surfte, altijd op zoek naar Maarten Luther
Leraar greep mijn muis net zo snel als Speedy Gonzalez
Ik bevroor in de verdediging, je verbaast me dat ik Ben Wallace ben
En toen liep ze met me naar de directeur en...
Nu ik er aan denk, ik voelde me net als Obama
Omdat de blanken zeggen: "Houd die nigga op kantoor."
Je begrijpt het punt, we schreeuwen dat zwarte levens ertoe doen, hoe zit het met zwarte misdaden?
Maar ze doden ons niet zo vaak als we onze eigen soort doden
We bashen elkaar en zeggen dat we het overwegen
Sla alleen de handen ineen als ze ons vermoorden en dan terug naar de verte
We haten het om elkaar te zien winnen, we houden er niet van om te helpen, snel negatief te zijn
aan de zwarten die het verschil maken
Een van mijn homies zei dat we geen zwart privilege hebben, wat?
We de reden dat mensen rap luisteren, yo
Black privilege mijn oma kreeg amper rimpels
Black privilege om yo homies yo niggas te kunnen bellen
Black privilege om te kunnen plunderen als ik me onterecht voel
Zak mijn broek van mijn kont en laat mijn timbs los
Zwart privilege, zwart privilege
Maar vervreemd de blanke niet, dat is een slechte zaak
Ik deed een show met voornamelijk blanken en ik was aan het tellen
En dat was de eerste keer dat ik hoorde waar ik je album kan kopen?
Is het White Privilege als een blanke jongen uit een zwarte gemeenschap?
Dateert onze zwarte vrouwen en spreekt vloeiend in onze grammatica?
Ze nemen onze muziek en maken een moord beter dan wij
Dat is toch een wit privilege?
Ik denk dat ik te veel zeg
Zou het hier nog steeds een onderwerp zijn om te bespreken?
Zou het een voorrecht zijn als ze niet zoveel verdienden?
Zou het hier nog steeds een onderwerp zijn om te bespreken?
Zou het een voorrecht zijn als ze niet zoveel verdienden?
Wie zijn wij om te zeggen wie wel en niet kan rappen?
Het is een taal die we allemaal spreken
Wie zijn wij om te zien wie wel en niet kan rappen?
Fuck je etniciteit, maar over ons spreken is een verlies verliezen
We geloven je en dan geloven we je niet
Zelfs de gekleurde mensen zijn niet voor de gekleurde mensen
Gooi je kleingeld in het water en maak een kwartberg
We komen altijd uit totaal verschillende waterfonteinen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt