Mourir pour le Canada - Mononc' Serge, Anonymus

J’ai atteint le grand ge auquel je suis rendu

Sans laisser sur mon passage quelque acte de vertus

Quelques nobles messages

Mais je ne remonterai pas vers les douceurs clestes

Sans poser une fois un honorable geste

Je m’en irai par le chemin le plus droit

Car je veux mourir pour le Canada

Oh toi le pauvre nain de 3 pieds et demi

Ne blme pas le destin de t’avoir fait petit

Comme un liliputien

Oublie donc ton chagrin et pense que toi aussi

Tu es un Canadien, tu en seras grandit

Et tu sauras qu’il n’ait de plus grande joie

Que celle de mourir pour le Canada

Quand nous passons le seuil de la froide saison

Les rables s’feuillent et perdent leur cloison

Me plongeant dans le deuil

Gisant sur l’herbe brune, feuille d’rable succombe

Je ramasse chacun et leur creuse une tombe

Par-dessus laquelle j’lve une croix

Quelques vont mourir pour le Canada

Quand je pense au combat que livrrent mes anctres

Pour btir de leurs bras un havre de bien-tre

Qu’est notre Canada

Comme le castor vaillant qui construit son barrage

Ou l’orignal parlant couramment le langage

Me monte la gorge un sanglot de joie

Tant je veux mourir pour le Canada

Mourir pour le Canada (2X)

Quand je sourit, qu’en moi la mort fait son chemin

Quand mes illustres pas tristes oui mais sereins

L o l’on vote les lois

Face mon parlement d’un geste solonelle

Je prendrai place devant ce flambeau ternel

Qui brle en souvenir de tous ceux-l

Qui ont su mourir pour le Canada

Et j’y plongerai afin qu’on dise de moi

Il a su mourir pour le Canada

Mourir pour le Canada

Ik heb de geweldige leeftijd bereikt die ik heb bereikt

Zonder enige deugdzame daad op mijn pad achter te laten

Enkele nobele berichten

Maar ik zal niet opstijgen naar hemelse zoetigheden

Zonder ook maar een keer een eervol gebaar te maken

Ik ga het meest rechte pad

Omdat ik wil sterven voor Canada

Oh jij arme 3 en een halve voet dwerg

Geef het lot niet de schuld dat het je klein heeft gemaakt

Als een Liliputian

Dus vergeet je verdriet en denk ook aan jou

Je bent een Canadees, je zult er volwassen van worden

En je zult weten dat er geen grotere vreugde is

Dan sterven voor Canada

Wanneer we de drempel van het koude seizoen overschrijden

De esdoorns bladeren en verliezen hun partitie

Mezelf onderdompelen in rouw

Liggend op het bruine gras, bezwijkt het esdoornblad

Ik pak iedereen op en graaf ze een graf

Waarboven ik een kruis hef

Een paar zullen sterven voor Canada

Als ik denk aan het gevecht dat mijn voorouders hebben gevochten

Om met hun armen een oase van welzijn te bouwen

Wat is ons Canada?

Zoals de dappere bever die zijn dam bouwt

Of elanden die de taal vloeiend spreken

Een snik van vreugde gaat door mijn keel

Ik wil zo graag sterven voor Canada

Sterven voor Canada (2X)

Als ik lach, sluipt de dood binnen

Wanneer mijn illustere niet verdrietig ja maar sereen

Waar wetten worden gestemd

Geconfronteerd met mijn parlement met een solo-gebaar

Ik zal mijn plaats innemen voor deze eeuwige fakkel

Wie brandt ter nagedachtenis aan al die mensen

Wie wist hoe te sterven voor Canada

En ik zal erin duiken om over mij gezegd te worden

Hij wist hoe hij moest sterven voor Canada

Sterven voor Canada