Nous sommes... - Anonymus, Marco Calliari
С переводом

Nous sommes... - Anonymus, Marco Calliari

Альбом
Envers et contre tous
Год
2015
Язык
`Frans`
Длительность
363170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nous sommes... , artiest - Anonymus, Marco Calliari met vertaling

Tekst van het liedje " Nous sommes... "

Originele tekst met vertaling

Nous sommes...

Anonymus, Marco Calliari

Оригинальный текст

Nous sommes

ANONYMUS

Nous sommes

ANONYMUS

Nous sommes

ANONYMUS

Nous sommes

ANONYMUS

Nous sommes

ANONYMUS

Nous sommes

ANONYMUS

Nous sommes

ANONYMUS

Nous sommes

ANONYMUS

On s’est démené toutes ces années

Comme des diables dans l’eau bénite

Ça vaut encore la peine

Parce que la musique coule dans nos veines

Pour certains on fait du bruit

Pour d’autres de la cacophonie

C’est ça notre état d’esprit

Qu’on se le tienne pour dit

Tu dis qu’on chante pas, qu’on crie

Qu’on gueule, qu’on entend pas c’qu’on dit

T’as sûrement un problème d’ouïe

Ouvre grand tes oreilles

C’est pas d’main la vieille

Que j’vais gaspiller

Ma salive pour toé

ANONYMUS!

Une machine huilée au quart de tour

Toujours là, jour après jour

ANONYMUS!

Par pure passion, c’est primordial

Un quart de siècle de métal

Nous avons toujours fait preuve

D’une détermination à toute épreuve

Maintenant des vétérans

Toujours cette âme du conquérant

On a roulé, jour et nuit

Dans la neige, la grêle et la pluie

On a eu toutes sortes d’ennuis

On s’en est toujours sorti

De shows ça laisse des traces

Toujours voulu vous le mettre dans face

Il faut que ça arrache

Ça fesse dans le corps

On doit redoubler d’efforts

Les veines remplies

ANONYMUS!

Une machine huilée au quart de tour

Toujours là, jour après jour

ANONYMUS!

Par pure passion, c’est primordial

Un quart de siècle de métal

Noi, siamo noi

Nous sommes Anonymus

Siamo noi

Nous sommes Anonymus

25 ans plus tard dans les Maritimes

Vini, vidi, vici

Sans jamais s’essouffler

Enraciné pour l'éternité

Le cœur solide même en Enfer

Il y trouve sa place

Fraternita, depuis le début des temps

Unita, l’unique façon d’avancer

Nostra patria, la tienne, la mienne, la nôtre

C’est pour la vie

Après tant d’années

Qu’est-ce qui nous tient encore si motivé?

C’est cette force animée

De vouloir créer

Montrer notre savoir-faire

Pour enfin faire taire

Tous les réfractaires

Les manches retroussées

Jamais les bras croisés

Rien n’est dû à la chance

Persévérance

ANONYMUS!

Une machine huilée au quart de tour

Toujours là, jour après jour

ANONYMUS!

Par pure passion, c’est primordial

Un quart de siècle

Un quart de siècle

Un quart de siècle

Un quart de siècle de métal

Перевод песни

We zijn

ANONIEM

We zijn

ANONIEM

We zijn

ANONIEM

We zijn

ANONIEM

We zijn

ANONIEM

We zijn

ANONIEM

We zijn

ANONIEM

We zijn

ANONIEM

We worstelden al die jaren

Als duivels in wijwater

Nog steeds de moeite waard

Want muziek stroomt door onze aderen

Voor sommigen maken we lawaai

Voor anderen van de kakofonie

Dit is onze gemoedstoestand

Laat het gezegd worden

Je zegt dat we niet zingen, we schreeuwen

Dat we schreeuwen, dat we niet horen wat we zeggen

U heeft waarschijnlijk een gehoorprobleem

doe je oren wijd open

Het is niet met de hand de oude vrouw

Dat ga ik verspillen

Mijn speeksel voor jou

ANONIEM!

Een kwartslag oliemachine

Altijd daar, dag na dag

ANONIEM!

Uit pure passie is het essentieel

Een kwart eeuw metaal

We hebben altijd gedemonstreerd

Met stalen vastberadenheid

nu veteranen

Altijd die ziel van de veroveraar

We reden dag en nacht

In sneeuw, hagel en regen

We hadden allerlei problemen

We kwamen er altijd mee weg

Van shows die sporen achterlaten

Altijd al in je gezicht willen stoppen

Het moet scheuren

Het spant in het lichaam

We moeten onze inspanningen verdubbelen

De aderen gevuld

ANONIEM!

Een kwartslag oliemachine

Altijd daar, dag na dag

ANONIEM!

Uit pure passie is het essentieel

Een kwart eeuw metaal

Noi, siamo noi

Wij zijn anoniem

siamo noi

Wij zijn anoniem

25 jaar later in de Maritimes

Vini, vidi, vici

Zonder ooit zonder stoom te komen

Geworteld voor de eeuwigheid

Sterk hart, zelfs in de hel

Hij vindt daar zijn plek

Fraternita, sinds het begin der tijden

Unita, de enige weg vooruit

Nostra patria, de jouwe, de mijne, de onze

Het is voor het leven

Na zoveel jaren

Wat houdt ons nog zo gemotiveerd?

Het is deze geanimeerde kracht

willen creëren

Toon onze knowhow

Om eindelijk stil te worden

Alle vuurvaste materialen

De mouwen opgerold

Nooit met gekruiste armen

Niets is te wijten aan toeval

Doorzettingsvermogen

ANONIEM!

Een kwartslag oliemachine

Altijd daar, dag na dag

ANONIEM!

Uit pure passie is het essentieel

Een kwart eeuw

Een kwart eeuw

Een kwart eeuw

Een kwart eeuw metaal

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt