Hieronder staat de songtekst van het nummer WAR , artiest - Annika Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annika Rose
I spent so many quiet nights just on the couch listenin' to you cry for us
So obvious
You think you’re alone at home while I grow up and you grow old
But I promise I’m, I’m not moving on
See, I’m just tryna find myself
Too proud to ask you for some help
But it’s safe to say
That we’re both in pain
But I get scared when I’m close to you
But sad when you leave the room
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
You get mad when I ask too loud
But sad when I leave the house
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
Don’t you know I love you?
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
You held my hand first day at school
And broke my heart, I ran to you like I always do
I run to you
‘Cause you know that you’re my best friend
My little voice inside my head
You showed my love, unconditional
But I get scared when I’m close to you
But sad when you leave the room
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
You get mad when I ask too loud
But sad when I leave the house
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
Don’t you know I love you?
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
When I dance with you in the livin' room
It all goes away
I’m a little girl again
When you hold me close
Tell you things no one knows
It all goes away
I’m a little girl again
But I get scared when I’m close to you
But sad when you leave the room
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
You get mad when I ask too loud
But sad when I leave the house
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
Don’t you know I love you?
(Don't you know that I love you?)
(Don't you know that I love you?)
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
Don’t you know I love you?
(Don't you know that I love you?)
(Don't you know that I love you?)
And there’s so much to say, but we don’t ‘cause
We’re too good at being at war
Don’t you know I love you?
Ik heb zoveel rustige nachten op de bank doorgebracht, luisterend naar je die voor ons huilt
Zo duidelijk
Je denkt dat je alleen thuis bent terwijl ik opgroei en jij oud wordt
Maar ik beloof het, ik ga niet verder
Kijk, ik probeer mezelf gewoon te vinden
Te trots om je om hulp te vragen
Maar het is veilig om te zeggen:
Dat we allebei pijn hebben
Maar ik word bang als ik dicht bij je ben
Maar verdrietig als je de kamer verlaat
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Je wordt boos als ik het te hard vraag
Maar verdrietig als ik het huis verlaat
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Weet je niet dat ik van je hou?
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Je hield mijn hand de eerste dag op school vast
En brak mijn hart, ik rende naar je toe zoals ik altijd doe
Ik loop naar jou
Omdat je weet dat je mijn beste vriend bent
Mijn kleine stem in mijn hoofd
Je toonde mijn liefde, onvoorwaardelijk
Maar ik word bang als ik dicht bij je ben
Maar verdrietig als je de kamer verlaat
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Je wordt boos als ik het te hard vraag
Maar verdrietig als ik het huis verlaat
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Weet je niet dat ik van je hou?
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Als ik met je dans in de woonkamer
Het gaat allemaal weg
Ik ben weer een klein meisje
Wanneer je me dicht tegen je aan houdt
Je dingen vertellen die niemand weet
Het gaat allemaal weg
Ik ben weer een klein meisje
Maar ik word bang als ik dicht bij je ben
Maar verdrietig als je de kamer verlaat
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Je wordt boos als ik het te hard vraag
Maar verdrietig als ik het huis verlaat
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Weet je niet dat ik van je hou?
(Weet je niet dat ik van je hou?)
(Weet je niet dat ik van je hou?)
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Weet je niet dat ik van je hou?
(Weet je niet dat ik van je hou?)
(Weet je niet dat ik van je hou?)
En er is zoveel te zeggen, maar we 'veroorzaken' niet
We zijn te goed in oorlog voeren
Weet je niet dat ik van je hou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt