Hieronder staat de songtekst van het nummer Priorities , artiest - Annika Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annika Rose
Better stop what I’m doing, get it together
Close my eyes, I got somewhere to be in the morning
I know it’s important but I can’t sleep
And it’s my own fault ‘cause
I’m on my computer, thinkin' I’ma buy a flight
I could be there ‘bout five in the morning
I got red eyes ‘cause I can’t sleep
And that’s not like me
Oh, what the hell
I’m freaking out
I should sort out my priorities
Is it you or my dreams?
Man, I’m just 17
I don’t know what the hell means more to me
Always thought that I knew but you got me confused
(I know that I—)
I should sort out my priorities
Now I don’t get invited to go out with my friends
‘Cause they got sick of hearing about how you’re all in my head
It don’t bother me
And my family keeps sayin' you’re the root of all my problems
You’re the root of my pain
And the fucked up thing about it, I don’t want it to change
And I’m not sorry
But that’s not like me
Oh, what the hell
I’m freaking out
Oh, I should sort out my priorities
Is it you or my dreams?
Man, I’m just 17
I don’t know what the hell means more to me
Always thought that I knew but you got me confused
(How)
How can I choose?
‘Cause
I don’t wanna lose ya
I should sort out my priorities
And when I think about my options
There’s no way that I can win
‘Cause I can’t find the balance
To keep you in the end
I should sort out my priorities
Is it you?
Is it me?
‘Cause there’s no in between
I don’t know what the hell means more to me, mmm
Oh, I should sort out my priorities
Is it you or my dreams?
Man, I’m just 17
I don’t know what the hell means more to me
Always thought that I knew but you got me confused
(How)
How can I choose?
‘Cause
I don’t wanna lose ya
I should sort out my priorities
I should sort, sort out my priorities
I don’t know, I don’t know what means more to me
I should sort, sort out my priorities
I should sort out my priorities
Stop met waar ik mee bezig ben, pak het samen
Sluit mijn ogen, ik moet ergens zijn in de ochtend
Ik weet dat het belangrijk is, maar ik kan niet slapen
En het is mijn eigen schuld 'oorzaak'
Ik zit op mijn computer en denk dat ik een vlucht ga kopen
Ik zou er om vijf uur 's ochtends kunnen zijn
Ik heb rode ogen omdat ik niet kan slapen
En dat is niet zoals ik
Oh, wat is de hel?
Ik word gek
Ik moet mijn prioriteiten bepalen
Ben jij het of mijn dromen?
Man, ik ben nog maar 17
Ik weet niet wat in godsnaam meer voor mij betekent
Dacht altijd dat ik het wist, maar je bracht me in de war
(Ik weet dat ik...)
Ik moet mijn prioriteiten bepalen
Nu word ik niet uitgenodigd om met mijn vrienden uit te gaan
Omdat ze het zat werden om te horen hoe jullie allemaal in mijn hoofd zitten
Het stoort me niet
En mijn familie blijft zeggen dat jij de oorzaak bent van al mijn problemen
Jij bent de oorzaak van mijn pijn
En het klote eraan, ik wil niet dat het verandert
En het spijt me niet
Maar zo ben ik niet
Oh, wat is de hel?
Ik word gek
Oh, ik moet mijn prioriteiten regelen
Ben jij het of mijn dromen?
Man, ik ben nog maar 17
Ik weet niet wat in godsnaam meer voor mij betekent
Dacht altijd dat ik het wist, maar je bracht me in de war
(Hoe)
Hoe kan ik kiezen?
'Oorzaak
Ik wil je niet kwijtraken
Ik moet mijn prioriteiten bepalen
En als ik aan mijn opties denk
Ik kan op geen enkele manier winnen
Omdat ik de balans niet kan vinden
Om je aan het einde te houden
Ik moet mijn prioriteiten bepalen
Ben jij het?
Ben ik het?
Omdat er geen tussen zit
Ik weet niet wat in godsnaam meer voor mij betekent, mmm
Oh, ik moet mijn prioriteiten regelen
Ben jij het of mijn dromen?
Man, ik ben nog maar 17
Ik weet niet wat in godsnaam meer voor mij betekent
Dacht altijd dat ik het wist, maar je bracht me in de war
(Hoe)
Hoe kan ik kiezen?
'Oorzaak
Ik wil je niet kwijtraken
Ik moet mijn prioriteiten bepalen
Ik moet mijn prioriteiten sorteren, sorteren
Ik weet het niet, ik weet niet wat meer voor mij betekent
Ik moet mijn prioriteiten sorteren, sorteren
Ik moet mijn prioriteiten bepalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt