Hieronder staat de songtekst van het nummer Naïve , artiest - Annika Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annika Rose
For somebody so unstable
You really have your shit together
Man, I wish I was able
To recognise that I’m no better
No trouble changing up your personality
For anybody willing to give you the time of day
You started meditating, changing, doing yoga out of nowhere
And I guess I’m kinda jealous in a way
I wish I could fall in love with someone I just met
Wish somebody could do me wrong
And I could forgive and forget
But I’m so afraid of going out with no make-up
Not the stuff on my face, but
The kind that I’m made of
I wish I could be naive like you (Naive, naive like you)
For someone so easy going
You really found the perfect balance
And you don’t even know it
Why is my whole life a challenge?
No trouble changing up your personality
For anybody willing to give you the time of day
While I’m here hating everything and everybody
For no reason, overthinking everything I say
I wish I could fall in love with someone I just met
Wish somebody could do me wrong
And I could forgive and forget
But I’m so afraid of going out with no make-up
Not the stuff on my face, but
The kind that I’m made of
I wish I could be naive like you (Naive, naive like you)
You, you, oh, ooh, you, ooh
I wish I could be naive like you
(Oh, I wish I could be naive)
You, you, oh, ooh, you, ooh
I wish I could be naive like you
When I walk outside, don’t wanna change my mind
I don’t wanna care where I’m going
Wanna take my time, find peace of mind
And give up the control
Yeah, yeah
But I’m so afraid of going out with no make-up
Not the stuff on my face, but
The kind that I’m made of
I wish I could be naive like you (Naive, naive like you)
You, you, oh, ooh, you, ooh
I wish I could be naive like you
(Oh, I wish I could be naive)
You, you, oh, ooh, you, ooh
I wish I could be naive like you
Voor iemand die zo onstabiel is
Je hebt echt je shit voor elkaar
Man, ik wou dat ik kon
Om te erkennen dat ik niet beter ben
Geen problemen om je persoonlijkheid te veranderen
Voor iedereen die je de tijd van de dag wil geven
Je begon te mediteren, te veranderen, yoga te doen uit het niets
En ik denk dat ik op een bepaalde manier een beetje jaloers ben
Ik wou dat ik verliefd kon worden op iemand die ik net heb ontmoet
Ik wou dat iemand me iets kon aandoen
En ik kon vergeven en vergeten
Maar ik ben zo bang om uit te gaan zonder make-up
Niet het spul op mijn gezicht, maar
Het soort waarvan ik gemaakt ben
Ik wou dat ik naïef kon zijn zoals jij (naïef, naïef zoals jij)
Voor iemand die zo gemakkelijk in de omgang is
Je hebt echt de perfecte balans gevonden
En je weet het niet eens
Waarom is mijn hele leven een uitdaging?
Geen problemen om je persoonlijkheid te veranderen
Voor iedereen die je de tijd van de dag wil geven
Terwijl ik hier ben en alles en iedereen haat
Zonder enige reden, teveel nadenken over alles wat ik zeg
Ik wou dat ik verliefd kon worden op iemand die ik net heb ontmoet
Ik wou dat iemand me iets kon aandoen
En ik kon vergeven en vergeten
Maar ik ben zo bang om uit te gaan zonder make-up
Niet het spul op mijn gezicht, maar
Het soort waarvan ik gemaakt ben
Ik wou dat ik naïef kon zijn zoals jij (naïef, naïef zoals jij)
Jij, jij, oh, ooh, jij, ooh
Ik wou dat ik zo naïef was als jij
(Oh, ik wou dat ik naïef kon zijn)
Jij, jij, oh, ooh, jij, ooh
Ik wou dat ik zo naïef was als jij
Als ik naar buiten loop, wil ik niet van gedachten veranderen
Het kan me niet schelen waar ik heen ga
Wil je mijn tijd nemen, gemoedsrust vinden
En geef de controle op
Jaaa Jaaa
Maar ik ben zo bang om uit te gaan zonder make-up
Niet het spul op mijn gezicht, maar
Het soort waarvan ik gemaakt ben
Ik wou dat ik naïef kon zijn zoals jij (naïef, naïef zoals jij)
Jij, jij, oh, ooh, jij, ooh
Ik wou dat ik zo naïef was als jij
(Oh, ik wou dat ik naïef kon zijn)
Jij, jij, oh, ooh, jij, ooh
Ik wou dat ik zo naïef was als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt