Hieronder staat de songtekst van het nummer In the End , artiest - Annika Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annika Rose
Tell me why I feel so sick
Every time something goes my way
And why I break off friendships
Just so I have something to say
'Cause I’m conscious of i-i-it
I think I might even lo-o-ove it
But can someone ask me
If I’m still happy?
'Cause it feels like
The more that I pull back
I’m self-inflicting pain again
Well, I just wanna know
Will it be worth it?
Will it be worth it?
Worth all the loneliness?
Worth all the weight on my chest?
Will it be worth it?
Or am I just selfish in the end?
In the end
I’m not masochistic
I just like the way it feels
(I shouldn’t want what I want)
(But I want what I want)
I might cut up an onion
If it’d help me shed a tear
(I shouldn’t want what I want)
(But I’ll get what I need)
I’ll throw a fi-i-it
I lose my shi-i-it
But can someone ask me
If I’m still happy?
'Cause it feels like
The more that I freak out
I manifest my fears
Is that weird?
Well, I just wanna know
Will it be worth it?
Will it be worth it?
Worth all the loneliness?
Worth all the weight on my chest?
Will it be worth it?
Or am I just selfish in the end?
In the end
I know I get stupid crazy
Thinking it’ll satisfy me
Know it’s been a while, sorry
Please don’t leave me in the end
(In the end, in the end, in the end)
I know I get stupid crazy
Thinking it’ll satisfy me
Know it’s been a while, sorry
Please don’t leave me in the end
(In the end, in the end, in the end)
I know I get stupid crazy
Thinking it’ll satisfy me
Know it’s been a while, sorry
Please don’t leave me in the end
(In the end, in the end, in the end)
I know I get stupid crazy
Thinking it’ll satisfy me
Know it’s been a while, sorry
Please don’t leave me in the end
(In the end, in the end, in the end)
(Will it be worth it?)
(Will it be worth it?)
(Will it be worth it?)
Oh
(Will it be worth it?)
Will it be worth it?
Will it be worth it?
In the end
Will it be worth it?
Will it be worth it?
I know I get stupid crazy
Thinking it’ll satisfy me
Know it’s been a while, sorry
Please don’t leave me in the end
(In the end, in the end, in the end)
I know I get stupid crazy
Thinking it’ll satisfy me
Know it’s been a while, sorry
Please don’t leave me in the end
(In the end, in the end, in the end)
In the end
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
(In the end, in the end, in the end)
Vertel me waarom ik me zo ziek voel
Elke keer als er iets op mijn manier gaat
En waarom ik vriendschappen verbreek
Zodat ik iets te zeggen heb
Omdat ik me bewust ben van i-i-it
Ik denk dat ik er zelfs dol op ben
Maar kan iemand mij vragen?
Als ik nog steeds gelukkig ben?
Omdat het voelt alsof
Hoe meer ik terugtrek
Ik doe mezelf weer pijn
Nou, ik wil het gewoon weten
Zal het de moeite waard zijn?
Zal het de moeite waard zijn?
Alle eenzaamheid waard?
Al het gewicht op mijn borst waard?
Zal het de moeite waard zijn?
Of ben ik uiteindelijk gewoon egoïstisch?
Uiteindelijk
Ik ben niet masochistisch
Ik hou gewoon van hoe het voelt
(Ik zou niet willen wat ik wil)
(Maar ik wil wat ik wil)
Ik zou een ui kunnen snijden
Als het me zou helpen een traan te laten
(Ik zou niet willen wat ik wil)
(Maar ik zal krijgen wat ik nodig heb)
Ik gooi een fi-i-it
Ik verlies mijn shi-i-it
Maar kan iemand mij vragen?
Als ik nog steeds gelukkig ben?
Omdat het voelt alsof
Hoe meer ik in paniek raak
Ik manifesteer mijn angsten
Is dat raar?
Nou, ik wil het gewoon weten
Zal het de moeite waard zijn?
Zal het de moeite waard zijn?
Alle eenzaamheid waard?
Al het gewicht op mijn borst waard?
Zal het de moeite waard zijn?
Of ben ik uiteindelijk gewoon egoïstisch?
Uiteindelijk
Ik weet dat ik stom gek word
Denken dat het me zal bevredigen
Weet dat het een tijdje geleden is, sorry
Laat me alsjeblieft uiteindelijk niet in de steek
(Uiteindelijk, op het einde, op het einde)
Ik weet dat ik stom gek word
Denken dat het me zal bevredigen
Weet dat het een tijdje geleden is, sorry
Laat me alsjeblieft uiteindelijk niet in de steek
(Uiteindelijk, op het einde, op het einde)
Ik weet dat ik stom gek word
Denken dat het me zal bevredigen
Weet dat het een tijdje geleden is, sorry
Laat me alsjeblieft uiteindelijk niet in de steek
(Uiteindelijk, op het einde, op het einde)
Ik weet dat ik stom gek word
Denken dat het me zal bevredigen
Weet dat het een tijdje geleden is, sorry
Laat me alsjeblieft uiteindelijk niet in de steek
(Uiteindelijk, op het einde, op het einde)
(Zal het de moeite waard zijn?)
(Zal het de moeite waard zijn?)
(Zal het de moeite waard zijn?)
Oh
(Zal het de moeite waard zijn?)
Zal het de moeite waard zijn?
Zal het de moeite waard zijn?
Uiteindelijk
Zal het de moeite waard zijn?
Zal het de moeite waard zijn?
Ik weet dat ik stom gek word
Denken dat het me zal bevredigen
Weet dat het een tijdje geleden is, sorry
Laat me alsjeblieft uiteindelijk niet in de steek
(Uiteindelijk, op het einde, op het einde)
Ik weet dat ik stom gek word
Denken dat het me zal bevredigen
Weet dat het een tijdje geleden is, sorry
Laat me alsjeblieft uiteindelijk niet in de steek
(Uiteindelijk, op het einde, op het einde)
Uiteindelijk
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
(Uiteindelijk, op het einde, op het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt