Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Annika Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annika Rose
Wish I could be who I wanna be
I don’t know who I wanna be yet
Control how they perceive me
I don’t know who I wanna be yet
See what I wanna see
Search for another meaning
Control how people treat me
Make it my reality, yeah, yeah, yeah, yeah
But nothing these days is quite simple
Like when I was young and didn’t think
That I’m just passing time
Can I stay here catching butterflies?
'Cause everything around me is constantly changing
And I am too, I’m so afraid that I’ll just live and die
Can I stay here catching butterflies?
(Butterflies)
Butterflies
Butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
I can feel my body shaking
Mind is ever-changing
Feel good 'til I’m aggravated
Never stay where I feel amazing
Wanna tear all the fuckin' pages
Settle into having patience
Rip the tape off from my cheeks and
Make my own reality, yeah, yeah, yeah, yeah
In the back of my mind, I picture me as a child
No outside infiltration, I was outside chasing
Birds and dreams, so outside of my reach
No internal frustration, I was outside chasing
In the back of my mind, I picture me as a child
No outside infiltration, I was outside chasing
Butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Nothing these days is quite simple
Like when I was young and didn’t think
That I’m just passing time
Can I stay here catching butterflies?
'Cause everything around me is constantly changing
And I am too, I’m so afraid that I’ll just live and die (Butterflies)
Can I stay here catching butterflies?
(Butterflies)
Butterflies
Butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Don’t stop, don’t stop
Chasing
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Chasing
Don’t stop, don’t stop
Ik wou dat ik kon zijn wie ik wil zijn
Ik weet nog niet wie ik wil zijn
Bepaal hoe ze mij zien
Ik weet nog niet wie ik wil zijn
Zien wat ik wil zien
Zoek naar een andere betekenis
Bepaal hoe mensen mij behandelen
Maak het mijn realiteit, yeah, yeah, yeah, yeah
Maar niets is tegenwoordig vrij eenvoudig
Zoals toen ik jong was en niet nadacht
Dat ik gewoon tijd verdrijf
Mag ik hier blijven om vlinders te vangen?
Want alles om me heen verandert voortdurend
En ik ook, ik ben zo bang dat ik gewoon zal leven en sterven
Mag ik hier blijven om vlinders te vangen?
(vlinders)
vlinders
Vlinders, vlinders
Vlinders, vlinders
Ik voel mijn lichaam trillen
De geest verandert voortdurend
Voel me goed tot ik geïrriteerd ben
Blijf nooit waar ik me geweldig voel
Wil je alle verdomde pagina's scheuren
Neem genoegen met geduld
Scheur de tape van mijn wangen en
Maak mijn eigen realiteit, yeah, yeah, yeah, yeah
In mijn achterhoofd zie ik me als een kind
Geen infiltratie van buitenaf, ik was buiten aan het jagen
Vogels en dromen, dus buiten mijn bereik
Geen interne frustratie, ik was buiten aan het jagen
In mijn achterhoofd zie ik me als een kind
Geen infiltratie van buitenaf, ik was buiten aan het jagen
Vlinders, vlinders
Vlinders, vlinders
Niets is tegenwoordig vrij eenvoudig
Zoals toen ik jong was en niet nadacht
Dat ik gewoon tijd verdrijf
Mag ik hier blijven om vlinders te vangen?
Want alles om me heen verandert voortdurend
En ik ben ook, ik ben zo bang dat ik gewoon zal leven en sterven (vlinders)
Mag ik hier blijven om vlinders te vangen?
(vlinders)
vlinders
Vlinders, vlinders
Vlinders, vlinders
Stop niet, stop niet
Achternajagen
Stop niet, stop niet
Stop niet, stop niet
Achternajagen
Stop niet, stop niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt