Hieronder staat de songtekst van het nummer Hear My Call , artiest - Timo Tolkki's Avalon, Anneke Van Giersbergen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timo Tolkki's Avalon, Anneke Van Giersbergen
In the shadows I’m lost
I cannot find my way home
I can’t breathe, I’m afraid
But I need to be strong
It is written in stone so I have to move on
No matter if I’m right or wrong
I remember your scent and every word that you said
I recall all the whispers and the tunes that we played
Oh please, don’t you forget the promises we made
Oh I’m hanging on the wire of my mistakes
Living on the edge sometimes can pay
I’m waiting for you
We’ll try to do it right next time around
Hear my call in the rain
I’m feeling something strong deep inside, under my skin
It’s not over, not over, not again
Are you thinking of me walking along the strand?
Will you wait there for me to lend me a hand?
Will we meet once again in a promised land?
We’ll be together in the end
We can’t live in the past 'cause the future is near
The present is tough, I know
Things are so unclear
I’m hanging on the wire of my mistakes
Living on the edge sometimes can pay
I’m waiting for you
We’ll try to do it right next time around
Hear my call in the rain
I’m feeling something strong deep inside, under my skin
It’s not over, not over, not again
Hear my call in the rain
I’m feeling something strong deep inside, under my skin
It’s not over, not over, not again
Hear my call in the rain
I’m feeling something strong deep inside, under my skin
It’s not over, not over, not again
Hear my call in the rain
I’m feeling something strong deep inside, under my skin
It’s not over, not over, not again
I feel you under my skin
Nowhere to hide
No gods to pray to
No time to waste
Why don’t you hear my call?
In de schaduw ben ik verdwaald
Ik kan mijn weg naar huis niet vinden
Ik kan niet ademen, vrees ik
Maar ik moet sterk zijn
Het is in steen geschreven, dus ik moet verder
Het maakt niet uit of ik gelijk of ongelijk heb
Ik herinner me je geur en elk woord dat je zei
Ik herinner me al het gefluister en de deuntjes die we speelden
Oh alsjeblieft, vergeet de beloften die we hebben gedaan niet
Oh ik hang aan de draad van mijn fouten
Op het randje wonen kan soms lonen
Ik wacht op je
We proberen het de volgende keer goed te doen
Hoor mijn roep in de regen
Ik voel iets sterks diep van binnen, onder mijn huid
Het is niet voorbij, niet voorbij, niet weer
Denk je eraan dat ik langs het strand loop?
Wil je daar wachten tot ik me een handje help?
Zullen we elkaar weer ontmoeten in een beloofd land?
We zullen uiteindelijk samen zijn
We kunnen niet in het verleden leven, want de toekomst is nabij
Het heden is moeilijk, ik weet het
Dingen zijn zo onduidelijk
Ik hang aan de draad van mijn fouten
Op het randje wonen kan soms lonen
Ik wacht op je
We proberen het de volgende keer goed te doen
Hoor mijn roep in de regen
Ik voel iets sterks diep van binnen, onder mijn huid
Het is niet voorbij, niet voorbij, niet weer
Hoor mijn roep in de regen
Ik voel iets sterks diep van binnen, onder mijn huid
Het is niet voorbij, niet voorbij, niet weer
Hoor mijn roep in de regen
Ik voel iets sterks diep van binnen, onder mijn huid
Het is niet voorbij, niet voorbij, niet weer
Hoor mijn roep in de regen
Ik voel iets sterks diep van binnen, onder mijn huid
Het is niet voorbij, niet voorbij, niet weer
Ik voel je onder mijn huid
Nergens om te verstoppen
Geen goden om tot te bidden
Geen tijd te verspillen
Waarom hoor je mijn oproep niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt