Lathos Strofi - Anna Vissi

Αυτό που έγινε έγινε μόνο για μία φορά

Ίσως να έφταιγε η νύχτα με τ' άστρα κι η ακρογιαλιά

Ίσως να έφταιγε το αστείο που μου ψιθύρισες στο αφτί

Και βρεθήκαμε αγκαλιά δίχως πώς και γιατί

Κι ύστερα πήραμε λάθος στροφή

Αυτό που έγινε έγινε και δε θα γίνει ξανά

Ποτέ δε θα βγούμε μαζί για καφέ και καλά φιλικά

Ίσως να φταίει που πονάω μέχρι αυτή τη στιγμή

Μα δεν πίστεψα ποτέ ούτε το `χα σκεφτεί

Πόσο θα κόστιζε μια λάθος στροφή

Λάθος στροφή τη λένε

Μα είναι το μόνο που αξίζει

Να θυμάμαι στην ασπρόμαυρη ζωή μου

Λάθος στροφή τη λένε

Μα αυτό το λάθος είναι στ' αλήθεια

Ό,τι πιο σωστό έχω κάνει για μένα ως τώρα

Κι από τότε:

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη στο μυαλό μου η λάθος στροφή

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη μου η λάθος στροφή

Αυτό που έγινε έγινε και δε θα πάψω να ζω

Κλείνω τα μάτια μου σαν να μην έγινε και προχωρώ

Ίσως να φταίει η συνήθεια που δεν άλλαξα ζωή

Κι είμ' ακόμη στην ευθεία όπως είσαι κι εσύ

Λες και δεν πήραμε ποτέ λάθος στροφή

Λάθος στροφή τη λένε

Μα είναι το μόνο που αξίζει

Να θυμάμαι στην ασπρόμαυρη ζωή μου

Λάθος στροφή τη λένε

Μα αυτό το λάθος είναι στ' αλήθεια

Ό,τι πιο σωστό έχω κάνει για μένα ως τώρα

Κι από τότε:

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη στο μυαλό μου η λάθος στροφή

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη μου η λάθος στροφή

Wat er is gebeurd, is maar één keer gebeurd

Misschien was de nacht met de sterren en het strand de schuldige

Misschien was het de grap die je in mijn oor fluisterde

En we vonden elkaar een knuffel zonder hoe en waarom

En toen namen we de verkeerde afslag

Wat er is gebeurd, is gebeurd en zal niet meer gebeuren

We gaan nooit samen uit voor koffie en goede vriendschappen

Misschien is het mijn schuld dat ik tot nu toe pijn heb

Maar ik heb er nooit in geloofd of er zelfs maar aan gedacht

Hoeveel kost een verkeerde afslag?

Ze noemen het de verkeerde afslag

Maar het is het allemaal waard

Om te onthouden in mijn zwart-wit leven

Ze noemen het de verkeerde afslag

Maar deze fout is waar

Het beste wat ik tot nu toe voor mezelf heb gedaan

En sinds toen:

Elke nacht en stilte, elke dag en regen

Elke gedachte in mijn hoofd de verkeerde afslag

Elke nacht en stilte, elke dag en regen

Mijn elke gedachte de verkeerde afslag

Wat er is gebeurd, is gebeurd en ik zal niet stoppen met leven

Ik sluit mijn ogen alsof het niet is gebeurd en ga verder

Misschien is het de gewoonte dat ik mijn leven niet heb veranderd

En ik ben nog steeds hetero zoals jij bent

Alsof we nooit de verkeerde afslag hebben genomen

Ze noemen het de verkeerde afslag

Maar het is het allemaal waard

Om te onthouden in mijn zwart-wit leven

Ze noemen het de verkeerde afslag

Maar deze fout is waar

Het beste wat ik tot nu toe voor mezelf heb gedaan

En sinds toen:

Elke nacht en stilte, elke dag en regen

Elke gedachte in mijn hoofd de verkeerde afslag

Elke nacht en stilte, elke dag en regen

Mijn elke gedachte de verkeerde afslag