Hieronder staat de songtekst van het nummer Harley Quinn , artiest - Anna Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Murphy
Mad love… This is mad love
Mad love… Real mean love
How d’ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I’m your lady, I’m crazy
All sense gone
I never thought I’d kill someone
You see, I really try
But now maybe I’m crazy
Hopelessly in love
That is bringing me down
I’m in love with the murderous clown
Let’s dress up and go for a ride
I’m all yours, I’ll be your partner in crime
Mad love.
Mad love
How d’ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I’m your lady, I’m crazy
All sense gone
I never thought I’d kill someone
You see, I really try
But now maybe I’m crazy
You know, Sweets…
I like what I’ve heard about you
Especially in the name, Harleen Quinzel!
That’s a name that put a smile on my face
Hopelessly in love
That is bringing me down
I’m in love with the murderous clown
Let’s dress up and go for a ride
I’m all yours, I’ll be your partner in crime
How d’ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I’m your lady, I’m crazy
All sense gone
I never thought I’d kill someone
You see, I really try
But now maybe I’m crazy
How d’ya do, o darling as I came for you?
Now put on me a smile!
I’m your lady, I’m crazy
All sense gone
I never thought I’d kill someone
You see, I really try
But now maybe I’m crazy
Waanzinnige liefde... Dit is gekke liefde
Gekke liefde... Echte gemene liefde
Hoe gaat het, o schat als ik voor je kwam?
Zet nu een glimlach op me!
Ik ben je dame, ik ben gek
Alle verstand weg
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zou vermoorden
Zie je, ik probeer het echt
Maar nu ben ik misschien gek
Hopeloos verliefd
Dat brengt me naar beneden
Ik ben verliefd op de moorddadige clown
Laten we ons verkleden en een ritje gaan maken
Ik ben helemaal van jou, ik zal je partner in crime zijn
Gekke liefde.
Gekke liefde
Hoe gaat het, o schat als ik voor je kwam?
Zet nu een glimlach op me!
Ik ben je dame, ik ben gek
Alle verstand weg
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zou vermoorden
Zie je, ik probeer het echt
Maar nu ben ik misschien gek
Je weet wel, snoepjes...
Ik vind het leuk wat ik over je heb gehoord
Vooral in de naam, Harleen Quinzel!
Dat is een naam die een glimlach op mijn gezicht tovert
Hopeloos verliefd
Dat brengt me naar beneden
Ik ben verliefd op de moorddadige clown
Laten we ons verkleden en een ritje gaan maken
Ik ben helemaal van jou, ik zal je partner in crime zijn
Hoe gaat het, o schat als ik voor je kwam?
Zet nu een glimlach op me!
Ik ben je dame, ik ben gek
Alle verstand weg
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zou vermoorden
Zie je, ik probeer het echt
Maar nu ben ik misschien gek
Hoe gaat het, o schat als ik voor je kwam?
Zet nu een glimlach op me!
Ik ben je dame, ik ben gek
Alle verstand weg
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zou vermoorden
Zie je, ik probeer het echt
Maar nu ben ik misschien gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt