Hieronder staat de songtekst van het nummer Ailurophile , artiest - Anna Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Murphy
I don’t love him
like you do her
you show me pictures — I’m in search of them
but if I would,
say in a year maybe two,
come to you,
play it cool,
and ask you,
would you let me in?
would you let me in with my little dog?
ailurophile
it’s been quite a while
don’t want to purr for you
all these things you make me do
ailurophile
I walk my dog each day and I
then come back home to you
tell you that my love is true
ailurophile, ailurophile
how’d you like my starting line so far?
simple as boy meets girls
just with cats and dogs
I behave like a little child
to cover up that im in pain
I know its all in vain (I know its all in vain)
ailurophile
it’s been quite a while
don’t want to purr for you
all these things you make me do
ailurophile
I walk my dog each day and I
then come back home to you
tell you that my love is true
ailurophile (let's invite the girl with dogs)
ailurophile (don't you want to dream — dream of waht could be)
a pretty cat sitting in his lap
Ik hou niet van hem
zoals jij haar doet
je laat me foto's zien — ik ben op zoek naar ze
maar als ik dat zou doen,
laten we zeggen over een jaar misschien twee,
Kom naar jou,
zich onverschillig voordoen,
en vraag je,
zou je me binnen willen laten?
zou je me binnen willen laten met mijn kleine hond?
ailurofiel
het is nogal een tijdje geleden
wil niet voor je spinnen
al deze dingen die je me laat doen
ailurofiel
Ik loop elke dag met mijn hond en ik
kom dan weer thuis bij jou
zeg je dat mijn liefde waar is
ailurofiel, ailurofiel
wat vind je van mijn startlijn tot nu toe?
zo simpel als een jongen meisjes ontmoet
alleen met katten en honden
Ik gedraag me als een klein kind
om te verdoezelen dat ik pijn heb
Ik weet dat het allemaal tevergeefs is (ik weet dat het allemaal tevergeefs is)
ailurofiel
het is nogal een tijdje geleden
wil niet voor je spinnen
al deze dingen die je me laat doen
ailurofiel
Ik loop elke dag met mijn hond en ik
kom dan weer thuis bij jou
zeg je dat mijn liefde waar is
ailurophile (laten we het meisje met honden uitnodigen)
ailurophile (wil je niet dromen - droom van wat zou kunnen zijn)
een mooie kat op zijn schoot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt