Hieronder staat de songtekst van het nummer Cellar Darling , artiest - Anna Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Murphy
Back in time
I didn’t really want you
I didn’t really know me
That’s just how things go
And then I wanted to know you
Sit down and just tell you
Things with my own words
Looking into your eyes
And I should have turned away
Why?
Why did I do it?
Why?
Why all the thinking?
'cause I couldn’t have stayed
Why?
Why didn’t you stop me?
Why?
Didn’t you tell me to stop this nonsensical business of mine?
Oh, why?!
As time goes by
I think I really like you
I think I even know me
and now I can’t turn this off
and I want it to end
'cause I can’t face the truth
or the turn it will take
Now I have to run so fast
Why?
Why did I do it?
Why?
Why all the thinking?
'cause I couldn’t have stayed
Why?
Why didn’t you stop me?
Why?
Didn’t you tell me to stop this nonsensical business of mine?
Oh why?!
Why?
Why didn’t you stop me?
Why?
Can’t you see through me save myself from me and live so happily
So why?
I walk down the stairs
Open the cellar door
As I untie your hands
I want you even more
But I can’t let this happen
My love for you is bigger
So I cry as I stand, look at you, and pull the trigger
You are my Cellar Darling!
You are my Cellar Darling!
Let me hold you
Let me love you
You are my Cellar Darling!
You are my Cellar Darling!
I’m so sorry, so sorry
You are my Cellar Darling!
I’m so sorry
I’m so sorry
Why, why did I kill you???
Terug in de tijd
Ik wilde je niet echt
Ik kende mij niet echt
Dat is gewoon hoe de dingen gaan
En toen wilde ik je leren kennen
Ga zitten en vertel het je gewoon
Dingen met mijn eigen woorden
In je ogen kijken
En ik had me moeten afwenden
Waarom?
Waarom deed ik het?
Waarom?
Waarom al dat denken?
omdat ik niet had kunnen blijven
Waarom?
Waarom heb je me niet tegengehouden?
Waarom?
Heb je me niet gezegd te stoppen met deze onzinnige zaak van mij?
Oh waarom?!
Naarmate de tijd verstrijkt
Ik denk dat ik je echt leuk vind
Ik denk dat ik mezelf zelfs ken
en nu kan ik dit niet uitschakelen
en ik wil dat het stopt
want ik kan de waarheid niet onder ogen zien
of de afslag die het zal nemen
Nu moet ik zo snel rennen
Waarom?
Waarom deed ik het?
Waarom?
Waarom al dat denken?
omdat ik niet had kunnen blijven
Waarom?
Waarom heb je me niet tegengehouden?
Waarom?
Heb je me niet gezegd te stoppen met deze onzinnige zaak van mij?
Oh waarom?!
Waarom?
Waarom heb je me niet tegengehouden?
Waarom?
Kun je niet door me heen kijken, mezelf van me redden en zo gelukkig leven?
Dus waarom?
Ik loop de trap af
Open de kelderdeur
Terwijl ik je handen losmaak
Ik wil je nog meer
Maar ik kan dit niet laten gebeuren
Mijn liefde voor jou is groter
Dus ik huil terwijl ik sta, kijk naar jou en haal de trekker over
Jij bent mijn Kelder Darling!
Jij bent mijn Kelder Darling!
Laat me je vasthouden
Laat me van je houden
Jij bent mijn Kelder Darling!
Jij bent mijn Kelder Darling!
Het spijt me, het spijt me zo
Jij bent mijn Kelder Darling!
Het spijt me zeer
Het spijt me zeer
Waarom, waarom heb ik je vermoord???
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt