Hieronder staat de songtekst van het nummer Gnadenlos , artiest - Anna-Maria Zimmermann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Maria Zimmermann
Strophe:
Du willst mal wieder um die Häuser zieh’n
Durch die Straßen von Berlin
Und du fühlst dich einfach Stark
Willst nur Glücklich sein
Du bist der Typ der seine Freiheit liebt
Der leider nicht sein Herz vergibt
Und es ist nicht ganz einfach wenn man dich unendlich Liebt
Nur Freundschaft will ich nicht mit dir
Du bist Gnadenlos, wenn es um die Liebe geht
Ich bin Schattenlos, du hast mir den Kopf verdreht
Verdammt dann gib mir doch mein Herz zurück
Sonst werde ich noch total verrückt
Denn ich würde Sterben nur für dich
Strophe:
Du sammelst einfach Herzen ein
Wie soll ich denn da Glücklich sein
Du schwebst, in den Wolken, denkst an dich allein
Du stellst dich Stur wenn ich dich Fragen will
Ob du mehr willst, ob du nur Spielst
Und ich kann’s nicht kapieren was jetzt mit uns wird
Nur Freundschaft will ich nicht mit dir
Du bist Gnadenlos, wenn es um die Liebe geht
Ich bin Schattenlos, du hast mir den Kopf verdreht
Verdammt dann gib mir doch mein Herz zurück
Sonst werde ich noch total verrückt
Denn ich würde Sterben nur für dich
Du bist Gnadenlos, wenn es um die Liebe geht
Ich bin Schattenlos, du hast mir den Kopf verdreht
Verdammt dann gib mir doch mein Herz zurück
Sonst werde ich noch total verrückt
Denn ich würde Sterben nur für dich
Du bist Gnadenlos.
Vers:
Je wilt weer door de huizen bewegen
Door de straten van Berlijn
En je voelt je gewoon sterk
Wil gewoon gelukkig zijn
Jij bent de man die van zijn vrijheid houdt
Wie vergeeft zijn hart helaas niet
En het is niet gemakkelijk als je eindeloos van je houdt
Ik wil niet alleen vriendschap met jou
Je bent genadeloos als het op liefde aankomt
Ik ben schaduwloos, je draaide mijn hoofd
Verdomme, geef me mijn hart terug
Anders word ik helemaal gek
Omdat ik alleen voor jou zou sterven
Vers:
Je verzamelt gewoon harten
Hoe moet ik gelukkig zijn?
Je zweeft, in de wolken, denk alleen aan jezelf
Je doet koppig als ik je vragen wil stellen
Of je nu meer wilt, of je gewoon speelt
En ik kan niet begrijpen wat er nu met ons gaat gebeuren
Ik wil niet alleen vriendschap met jou
Je bent genadeloos als het op liefde aankomt
Ik ben schaduwloos, je draaide mijn hoofd
Verdomme, geef me mijn hart terug
Anders word ik helemaal gek
Omdat ik alleen voor jou zou sterven
Je bent genadeloos als het op liefde aankomt
Ik ben schaduwloos, je draaide mijn hoofd
Verdomme, geef me mijn hart terug
Anders word ik helemaal gek
Omdat ik alleen voor jou zou sterven
Je bent genadeloos.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt