Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Erde ist der Himmel , artiest - Anna-Maria Zimmermann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Maria Zimmermann
Strophe 1:
Wir liegen in der Sonne und schauen himmelwärts
Dort schwebt für uns alleine ein weißes Wolkenherz
Flieg mit mir direkt ins Paradies
Heut' und hier wo alles möglich ist
Die Erde ist der Himmel, nur mit dir
Die Erde ist der Himmel, bist du hier?
Die Erde ist der schönste Platz der Welt
Wenn du mich in Händen hältst
Die Erde ist der Himmel, nur mit dir
Die Erde ist der Himmel, bist du hier?
Die Erde ist der schönste Platz der Welt
Wenn du mich in Händen hältst
Strophe 2:
Schmetterlinge tanzen, vor uns ein Blumenmeer
In deinem Arm zu liegen, für nichts gäb' ich das her
So ein Tag für die Unendlichkeit
So ein Tag im Paradies zu zweit
Die Erde ist der Himmel nur mit dir
Die Erde ist der Himmel bist du hier
Die Erde ist der schönste Platz der Welt
Wenn du mich in Händen hältst
Die Erde ist der Himmel nur mit dir
Die Erde ist der Himmel bist du hier
Die Erde ist der schönste Platz der Welt
Wenn du mich in Händen hältst
Flieg mit mir direkt ins Paradies
Heut' und hier wo alles möglich ist
Die Erde ist der Himmel, nur mit dir
Die Erde ist der Himmel, bist du hier?
Die Erde ist der schönste Platz der Welt
Wenn du mich in Händen hältst
Die Erde ist der Himmel, nur mit dir
Die Erde ist der Himmel, bist du hier?
Die Erde ist der schönste Platz der Welt
Wenn du mich in Händen hältst
Vers 1:
We liggen in de zon en kijken naar de lucht
Een wit hart van wolken drijft daar voor ons alleen
Vlieg met mij rechtstreeks naar het paradijs
Vandaag en hier waar alles kan
De aarde is de hemel, alleen bij jou
De aarde is de hemel, ben je hier?
De aarde is de mooiste plek ter wereld
Wanneer je me in je handen houdt
De aarde is de hemel, alleen bij jou
De aarde is de hemel, ben je hier?
De aarde is de mooiste plek ter wereld
Wanneer je me in je handen houdt
vers 2:
Vlinders dansen, een bloemenzee voor ons
In je armen liggen, dat zou ik voor geen goud willen geven
Zo'n dag voor oneindig
Zo'n dag in het paradijs voor twee
De aarde is de hemel alleen bij jou
Aarde is de hemel, je bent hier
De aarde is de mooiste plek ter wereld
Wanneer je me in je handen houdt
De aarde is de hemel alleen bij jou
Aarde is de hemel, je bent hier
De aarde is de mooiste plek ter wereld
Wanneer je me in je handen houdt
Vlieg met mij rechtstreeks naar het paradijs
Vandaag en hier waar alles kan
De aarde is de hemel, alleen bij jou
De aarde is de hemel, ben je hier?
De aarde is de mooiste plek ter wereld
Wanneer je me in je handen houdt
De aarde is de hemel, alleen bij jou
De aarde is de hemel, ben je hier?
De aarde is de mooiste plek ter wereld
Wanneer je me in je handen houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt