Und wenn du mich willst - Anna-Maria Zimmermann
Hieronder staat de songtekst van het nummer Und wenn du mich willst , artiest - Anna-Maria Zimmermann met vertaling
Tekst van het liedje " Und wenn du mich willst "
Originele tekst met vertaling
Und wenn du mich willst
Anna-Maria Zimmermann
Оригинальный текст
Du hast Augen so wie Meere blau und tief
und du flirtest eine Spur zu intensiv
bisschen tanzen, was wär schon dabei doch mein adrenalin setzt du frei.
Die Gefühle sind die Geister die ich rief.
Und wenn du mich willst, stell keine Fragen
wenn du mich willst, kannst dus mir sagen, denn ich liebe das leben
Liebe die liebe
und vielleicht lieb ich heute auch dich.
Und wenn du mich willst sei mal gefährlich
wie du mit mir Spielst ist unerklärlich.
Du klaust amor die Pfeile um mich zu gewinnen, zeig wie gut du zielst.
Wenn du mich willst.
Deine haut schickt kleine Perlen auf die Stirn.
Deine Strähnen die mich gnadenlos verwirren.
Und du kreist mit den hüften zum Beat, ich wünsch mir ein unendliches Lied.
Um mein Herz hier auf dem danceflor zu verlieren.
Und wenn du mich willst stell keine Fragen,
wenn du mich willst kannst du’s mir sagen,
denn ich liebe die Liebe,
Liebe das leben
und vielleicht lieb ich heute auch dich.
Und wenn du mich willst sei mal
gefährlich,
Wie du mit mir spielst ist unerklärlich.
Du klaust amor die Pfeile um mich zu gewinnen zeig wie gut du zielst.
Wenn du mich willst.
Wenn du mich willst.
Und wenn du mich willst stell keine Fragen
wenn du mich willst kannst du’s mir sagen.
Vielleicht lieb ich heute auch dich.
Und wenn du mich willst sei mal gefährlich.
Wie du mit mir spielst ist unerklärlich.
Du klaust amor die Pfeile um mich zu gewinnen zeig wie gut du zielst.
Wenn du mich willst.
(Dank an Jenny für den Text)
Перевод песни
Je hebt ogen als zeeblauw en diep
en je flirt een tikkeltje te intens
Een beetje dansen, hoe zou het zijn als je mijn adrenaline vrijmaakt.
De gevoelens zijn de geesten die ik riep.
En als je me wilt, stel dan geen vragen
als je me wilt, kun je het me vertellen, want ik hou van het leven
hou van de liefde
en misschien hou ik vandaag ook van jou
En als je wilt dat ik gevaarlijk ben
hoe je met me speelt is onverklaarbaar.
Je steelt de pijlen om me te winnen, laat zien hoe goed je mikt.
Als je me wil.
Je huid stuurt pareltjes naar je voorhoofd.
Jouw lokken die me genadeloos in verwarring brengen.
En je cirkelt met je heupen op het ritme, ik wens een eindeloos lied.
Om mijn hart te verliezen hier op de danceflor.
En als je me wilt, stel dan geen vragen
als je me wilt, kun je het me vertellen
omdat ik van liefde houd
hou van het leven
en misschien hou ik vandaag ook van jou
En als je wilt dat ik mezelf ben
gevaarlijk,
Hoe je met mij speelt is onverklaarbaar.
Jij cupido steelt de pijlen om mij te winnen, laat zien hoe goed je mikt.
Als je me wil.
Als je me wil.
En als je me wilt, stel dan geen vragen
als je me wilt, kun je het me vertellen.
Misschien hou ik vandaag ook van jou.
En als je wilt dat ik gevaarlijk ben.
Hoe je met mij speelt is onverklaarbaar.
Jij cupido steelt de pijlen om mij te winnen, laat zien hoe goed je mikt.
Als je me wil.
(Met dank aan Jenny voor de tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt