Hieronder staat de songtekst van het nummer Dich gibt es 1000 mal noch besser , artiest - Anna-Maria Zimmermann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Maria Zimmermann
Strophe 1:
Ein Blick, der verrät was du vorhast
Wenn ich auf das Flirten von dir eingeh'
Ein Blick der so heiß ist, dass ich schon fast schwärm'
Es ist schwer dir zu wiedersteh’n
Meine Gedanken werden klarer
Denn ich weiß, dass du mit mir spielst
Geh' ich darauf ein, oder lass' ich es einfach sein?
Dich gibt es 1000 mal noch besser
Männer sind doch alle ziemlich gleich
Ich warte lieber auf den Einen
Der mich auf Händen trägt und hinein lässt in sein Reich
Du weißt ich hab' viel durchgemacht, deswegen musst du mich versteh’n
Dass wir getrennte Wege ab hier auch wieder geh’n
Strophe 2:
Du gibst wohl nicht auf was mich angeht
Du kämpfst, was mir fast schon imponiert
Oder ist es nur jetzt, wo ich jung und gestylt bin?
Und mein Reiz dich fasziniert?
Hab' ich was zu verlieren?
Oder lass' ich dich einfach sein?
Bist du der eine Mann oder fall' ich auf dich rein?
Dich gibt es 1000 mal noch besser
Männer sind doch alle ziemlich gleich
Ich warte lieber auf den Einen
Der mich auf Händen trägt und hinein lässt in sein Reich
Du weißt ich hab' viel durchgemacht, deswegen musst du mich versteh’n
Dass wir getrennte Wege ab hier auch wieder geh’n
Dich gibt es 1000 mal noch besser
Männer sind doch alle ziemlich gleich
Ich warte lieber auf den Einen
Der mich auf Händen trägt und hinein lässt in sein Reich
Könntest du der Eine sein, der mich ein Leben lang versteht?
Der Meine Wünsche weiß und mir den Kopf verdreht
Der meine Wünsche weiß und mir den Kopf verdreht
Vers 1:
Een look die onthult wat je van plan bent
Als ik met je ga flirten
Een look die zo heet is dat ik bijna zwerm
Het is moeilijk om je te weerstaan
Mijn gedachten worden helderder
Omdat ik weet dat je met me speelt
Ga ik erin mee, of laat ik het gewoon zijn?
Je bent 1000 keer beter
Mannen zijn allemaal ongeveer hetzelfde
Ik wacht liever op die ene
Wie draagt mij op zijn handen en laat mij zijn koninkrijk binnen?
Je weet dat ik veel heb meegemaakt, dus je moet me begrijpen
Dat we vanaf hier weer onze eigen weg gaan
vers 2:
Ik denk dat je me niet opgeeft
Je vecht, wat bijna indruk op me maakt
Of is het pas nu ik jong en gestyled ben?
En mijn charme fascineert je?
Heb ik iets te verliezen?
Of laat ik je gewoon zijn?
Ben jij de enige man of val ik voor je?
Je bent 1000 keer beter
Mannen zijn allemaal ongeveer hetzelfde
Ik wacht liever op die ene
Wie draagt mij op zijn handen en laat mij zijn koninkrijk binnen?
Je weet dat ik veel heb meegemaakt, dus je moet me begrijpen
Dat we vanaf hier weer onze eigen weg gaan
Je bent 1000 keer beter
Mannen zijn allemaal ongeveer hetzelfde
Ik wacht liever op die ene
Wie draagt mij op zijn handen en laat mij zijn koninkrijk binnen?
Zou jij degene kunnen zijn die me een leven lang begrijpt?
Wie kent mijn verlangens en draait mijn hoofd om
Wie kent mijn verlangens en draait mijn hoofd om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt