Einfach angelacht - Anna-Maria Zimmermann

Weiche Hände und ein großer Charme

was würd ich machen für nur diesen Mann

ein Traum von mir wär ein Leben mit dir für immer

Ein erstes Date steht schon an in ein paar Tagen

doch jetzt hab ich Angst was soll ich sagen

lass dir die Wahl erspar mir diese Qual

zu entscheiden wer von uns beginnt

Du hast mich einfach angelacht

das Glück hat dich zu mir gebracht

ab jetzt nie mehr allein

ein Glanzgefühl bei dir zu sein

Du hast mich einfach angelacht

das Glück hat auch an uns gedacht

gemeinsam werden wir verstehn

was Liebe heißt und durchs Leben gehn

Probleme, was für ein fremdes Wort

mit dir geh ich bis an jeden Ort

Hand in Hand verliern wir uns im Sand und träumen

Die schöne Zeit die ich mit dir am Tag verbringe

gibt mir das Gefühl bezahlter Sinne

so still und leis wird es mir ganz heiß

die Zeit bleibt einfach stehn

Du hast mich einfach angelacht

das Glück hat dich zu mir gebracht

ab jetzt nie mehr allein

ein Glanzgefühl bei dir zu sein

Du hast mich einfach angelacht

das Glück hat auch an uns gedacht

gemeinsam werden wir verstehn

was Liebe heißt und durchs Leben gehn

Du hast mich einfach angelacht

Du hast mich einfach angelacht

das Glück hat dich zu mir gebracht

ab jetzt nie mehr allein

ein Glanzgefühl bei dir zu sein

Du hast mich einfach angelacht

das Glück hat auch an uns gedacht

gemeinsam werden wir verstehn

was Liebe heißt und durchs Leben gehn

Du hast mich einfach angelacht

(Dank an Gerhard Trobe für den Text)

Zachte handen en een geweldige charme

Wat zou ik doen voor alleen deze man?

een droom van mij zou zijn om voor altijd bij jou te wonen

Over een paar dagen is er al een eerste date

Maar nu ben ik bang wat kan ik zeggen

geef jezelf de keuze, bespaar me deze kwelling

om te beslissen wie van ons zal beginnen

Je lachte me gewoon uit

geluk bracht je naar mij

vanaf nu nooit meer alleen

een lust om bij je te zijn

Je lachte me gewoon uit

het geluk heeft ook aan ons gedacht

samen zullen we het begrijpen

wat liefde betekent en door het leven gaan

Problemen, wat een vreemd woord

met jou ga ik naar elke plaats

Hand in hand verliezen we onszelf in het zand en dromen

De mooie tijd die ik overdag met je doorbreng

geeft me het gevoel van betaalde zintuigen

zo stil en stil dat het echt heet wordt

de tijd staat gewoon stil

Je lachte me gewoon uit

geluk bracht je naar mij

vanaf nu nooit meer alleen

een lust om bij je te zijn

Je lachte me gewoon uit

het geluk heeft ook aan ons gedacht

samen zullen we het begrijpen

wat liefde betekent en door het leven gaan

Je lachte me gewoon uit

Je lachte me gewoon uit

geluk bracht je naar mij

vanaf nu nooit meer alleen

een lust om bij je te zijn

Je lachte me gewoon uit

het geluk heeft ook aan ons gedacht

samen zullen we het begrijpen

wat liefde betekent en door het leven gaan

Je lachte me gewoon uit

(Met dank aan Gerhard Trobe voor de tekst)