Hieronder staat de songtekst van het nummer Brich mir mein Herz , artiest - Anna-Maria Zimmermann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Maria Zimmermann
Strophe 1:
Du packst langsam deine Sachen
Nicht mehr lang und du wirst geh’n
Will nicht glauben, dass das mir passiert
Ich kann das Licht des Morgens
Schon in deinen Augen seh’n
Komm und bleib doch hier
Und mach was du willst mit mir
Brich mir mein Herz
Lieb mich kaputt
Leg meine Sehnsucht
In Asche und Schutt
Brich mir mein Herz
Sag tausendmal nein
Verbrenn mir meine Träume
Aber lass mich nicht allein
Strophe 2:
Doch du zuckst bloß mit den Schultern
Du bist hilflos, so wie ich
Und du weißt auch nicht, was du sagen sollst
Dann gehst du durch die Türe
Und ich bleib allein zurück
Komm und bleib doch hier
Und mach was du willst mit mir
Brich mir mein Herz
Lieb mich kaputt
Leg meine Sehnsucht
In Asche und Schutt
Brich mir mein Herz
Sag tausendmal nein
Verbrenn mir meine Träume
Aber lass mich nicht allein
Brich mir mein Herz
Lieb mich kaputt
Leg meine Sehnsucht
In Asche und Schutt
Brich mir mein Herz
Sag tausendmal nein
Verbrenn mir meine Träume
Aber lass mich nicht allein
Brich mir mein Herz
Sag tausendmal nein
Verbrenn mir meine Träume
Aber lass mich nicht allein
Brich mir mein Herz
Vers 1:
Je pakt langzaam je spullen in
Het duurt niet lang en je gaat
Wil niet geloven dat dit mij overkomt
Ik kan het ochtendlicht zien
Zie al in je ogen
Kom en blijf hier
En doe met mij wat je wilt
breek mijn hart
hou van me gebroken
Leg mijn verlangen neer
In as en puin
breek mijn hart
zeg duizend keer nee
verbrand mijn dromen
Maar laat me niet alleen
vers 2:
Maar je haalt gewoon je schouders op
Je bent hulpeloos zoals ik
En jij weet ook niet wat je moet zeggen
Dan ga je door de deur
En ik ben alleen gelaten
Kom en blijf hier
En doe met mij wat je wilt
breek mijn hart
hou van me gebroken
Leg mijn verlangen neer
In as en puin
breek mijn hart
zeg duizend keer nee
verbrand mijn dromen
Maar laat me niet alleen
breek mijn hart
hou van me gebroken
Leg mijn verlangen neer
In as en puin
breek mijn hart
zeg duizend keer nee
verbrand mijn dromen
Maar laat me niet alleen
breek mijn hart
zeg duizend keer nee
verbrand mijn dromen
Maar laat me niet alleen
breek mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt