Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 % ich , artiest - Anna-Maria Zimmermann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Maria Zimmermann
Strophe 1:
Es kam wie ein Blitz und brannte heiß wie Feuer
Ein strahlendes Licht, ein großes Abenteuer mit dir, und mit mir
Schmetterlinge waren auch nicht weit
Flogen wild in meinem Bauch zu zweit
Doch es ging nicht lang, ich hatte einen Drang
Ich wollte frei sein
Das bin 100% ich
Und das ist alles was ich habe
Ich verlass' mich auf mich
Denn ich vertrau', trau' was ich sage
Das bin 100% ich
Und ich bin schwer in dich verliebt
Ich bin die Traumfrau, die es für dich nur einmal gibt
Strophe 2:
Erzählst mir Geschichten von der heilen Welt
Mir fehlt zum Glück nur noch ein bisschen Geld
Ob mit dir oder allein mit mir
Egal wie ich wirke oder and’ren seh’n
Notfalls werd' ich ganz alleine geh’n
Ob du mich schneller gisst
Die Hauptsache ist, dass ich frei bin
Das bin 100% ich
Und das ist alles was ich habe
Ich verlass' mich auf mich
Denn ich vertrau', trau' was ich sage
Das bin 100% ich
Und ich bin schwer in dich verliebt
Ich bin die Traumfrau, die es für dich nur einmal gibt
Schmetterlinge waren auch nicht weit
Flogen wild in meinem Bauch zu zweit
Doch es ging nicht lang, ich hatte einen Drang
Ich wollte frei sein
Das bin 100% ich
Das bin 100% ich
Das bin 100% ich
Und ich bin schwer in dich verliebt
Ich bin die Traumfrau, die es für dich nur einmal gibt
Das bin 100% ich
Vers 1:
Het kwam als de bliksem en brandde heet als vuur
Een stralend licht, een groot avontuur met jou en met mij
Vlinders waren ook niet ver
Vloog wild in mijn buik in paren
Maar het duurde niet lang, ik had een drang
Ik wilde vrij zijn
Dat ben ik 100%
En dat is alles wat ik heb
ik vertrouw op mezelf
Omdat ik vertrouw, vertrouw op wat ik zeg
Dat ben ik 100%
En ik ben heel erg verliefd op jou
Ik ben de droomvrouw die maar één keer voor jou bestaat
vers 2:
Je vertelt me verhalen uit de perfecte wereld
Gelukkig heb ik maar een beetje geld nodig
Of het nu met jou is of alleen met mij
Het maakt niet uit hoe ik eruit zie of hoe anderen het zien
Indien nodig ga ik helemaal alleen
Eet je me sneller op?
Het belangrijkste is dat ik vrij ben
Dat ben ik 100%
En dat is alles wat ik heb
ik vertrouw op mezelf
Omdat ik vertrouw, vertrouw op wat ik zeg
Dat ben ik 100%
En ik ben heel erg verliefd op jou
Ik ben de droomvrouw die maar één keer voor jou bestaat
Vlinders waren ook niet ver
Vloog wild in mijn buik in paren
Maar het duurde niet lang, ik had een drang
Ik wilde vrij zijn
Dat ben ik 100%
Dat ben ik 100%
Dat ben ik 100%
En ik ben heel erg verliefd op jou
Ik ben de droomvrouw die maar één keer voor jou bestaat
Dat ben ik 100%
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt