Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Man , artiest - Anita Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anita Baker
I feel you moving, slipping away
I try to call but I can’t find the words to say
My lips move, ah, but they don’t make a sound
I hear your voice but you’re nowhere around
I close my eyes, I can’t find my sleep
My wounds will not heal, you’ve cut me too deep
My mind is strong but my spirit is weak
I, I guess got to get back on my feet
Well, you can be so cruel
That I just don’t understand
Do the tears I cry, baby
Hey, does it make you feel like a man?
And I told you once, boy
Oh baby, let me tell you again
You can’t do right 'cause you’re the wrong man
You’re the wrong man
You’re the wrong man
You’re the wrong man
I hear you calling but I ain’t no fool
I’ve got to be stronger, I’ve got to get over you
Each time I cry, it’s the sign of my pain
Every tear that falls carries your name
All I know is I cannot go on
Everything I do for you is wrong
Ain’t nothing I can say or can do
I just got to, I gotta get up, child
I gotta move
Hear me, baby
Tell me what you want me to do
Ain’t my my my, ain’t my lovin' good enough for you?
I told you once boy, baby let me tell you again
You can’t do right 'cause you’re the wrong man
You’re the wrong man, baby
You’re the wrong man
I said that you’re the wrong man
You know I love you
Sometimes it just ain’t enough
And I don’t wanna leave you
Baby, but I’m giving you up
And I told you once, boy
I don’t wanna tell you again
You can’t do right 'cause
You’re the wrong man
You can’t do right, baby
You can’t do right, baby
You’re the wrong man
You can’t do right, baby
Don’t you do right
I’d rather lose you, child, than to lose my mind, yes
Say it again
I’d rather lose you than to lose my mind
Ik voel je bewegen, wegglijden
Ik probeer te bellen, maar ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Mijn lippen bewegen, ah, maar ze maken geen geluid
Ik hoor je stem, maar je bent nergens in de buurt
Ik sluit mijn ogen, ik kan mijn slaap niet vinden
Mijn wonden zullen niet genezen, je hebt me te diep gesneden
Mijn geest is sterk, maar mijn geest is zwak
Ik, ik denk dat ik weer op de been moet komen
Nou, je kunt zo wreed zijn
Dat ik gewoon niet begrijp
Doe de tranen die ik huil, schat
Hé, voel je je er een man door?
En ik heb het je een keer verteld, jongen
Oh schat, laat me het je nog een keer vertellen
Je kunt het niet goed doen omdat je de verkeerde man bent
Je bent de verkeerde man
Je bent de verkeerde man
Je bent de verkeerde man
Ik hoor je roepen, maar ik ben niet gek
Ik moet sterker zijn, ik moet over je heen komen
Elke keer dat ik huil, is dat het teken van mijn pijn
Elke traan die valt draagt jouw naam
Ik weet alleen dat ik niet verder kan
Alles wat ik voor je doe, is fout
Er is niets dat ik kan zeggen of doen
Ik moet gewoon, ik moet opstaan, kind
Ik moet verhuizen
Hoor me, schat
Vertel me wat je wilt dat ik doe
Is mijn liefde niet goed genoeg voor jou?
Ik heb je een keer verteld jongen, schat, laat me het je nog een keer vertellen
Je kunt het niet goed doen omdat je de verkeerde man bent
Je bent de verkeerde man, schat
Je bent de verkeerde man
Ik zei dat je de verkeerde man bent
Je weet dat ik van je hou
Soms is het gewoon niet genoeg
En ik wil je niet verlaten
Schat, maar ik geef je op
En ik heb het je een keer verteld, jongen
Ik wil het je niet nog een keer vertellen
Je kunt het niet goed doen omdat
Je bent de verkeerde man
Je kunt het niet goed doen, schat
Je kunt het niet goed doen, schat
Je bent de verkeerde man
Je kunt het niet goed doen, schat
Doe je het niet goed?
Ik verlies je liever, kind, dan mijn verstand te verliezen, ja
Zeg het nog eens
Ik verlies jou liever dan dat ik mijn verstand verlies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt