Rhythm of Love - Anita Baker
С переводом

Rhythm of Love - Anita Baker

Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
350190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhythm of Love , artiest - Anita Baker met vertaling

Tekst van het liedje " Rhythm of Love "

Originele tekst met vertaling

Rhythm of Love

Anita Baker

Оригинальный текст

You know, this old world

It just keeps on spinning around and around and around

And sometimes it just spins too fast

And you, you not only lose your balance

But you lose your rhythm

And it’s at times like these that you just need to stop

And not only find your way again but find your own rhythm

Because life has a rhythm

And Mother Nature has a rhythm

And love… oh yes, love has a rhythm

Can’t you come away, away tonight and talk to me?

Far away from all the world’s insanity

Fill your heart with music tonight

Satisfy your soul and ease your mind

Open your arms, close your eyes

Hearts will harmonize

Making music in your arms

Never before, never anymore

Will you be alone

Now that you have known…

My rhythm of love, baby

Rhythm of love

Rhythm of love, darling

The rhythm of love

Hold me closer now

Times are troubled, there’s no doubt

Where’s the cure in times like these?

The rhythm of love is the remedy

Open your arms, close your eyes

Hearts will harmonize

Making music in your arms

I’ll never leave anyone, a fool could see

We have all we need, as long as we believe

The rhythm of love, baby

The rhythm of love

Rhythm of love, darling

The rhythm of love

Oh Lord, where would I go?

Oh, without you here to love me, baby?

Oh Lord, what would I do?

Oh, without you here to love me, ahh yeah

I can’t stop it

I don’t want to stop it

Darling, oh no, no, no

Oh, you must live by the rhythm

Oh, you, you must love by the rhythm

Oh, you must live by the rhythm

Oh, you must love by the rhythm, yeah yeah yeah

Перевод песни

Je weet wel, deze oude wereld

Het blijft maar rond en rond en rond draaien

En soms draait het gewoon te snel

En jij, je verliest niet alleen je evenwicht

Maar je verliest je ritme

En op dit soort momenten moet je gewoon stoppen

En niet alleen je weg weer vinden maar je eigen ritme vinden

Omdat het leven een ritme heeft

En Moeder Natuur heeft een ritme

En liefde... oh ja, liefde heeft een ritme

Kun je vanavond niet weggaan en met me praten?

Ver weg van alle waanzin van de wereld

Vul je hart vanavond met muziek

Bevredig je ziel en verlicht je geest

Open je armen, sluit je ogen

Harten zullen harmoniseren

Muziek maken in je armen

Nooit eerder, nooit meer

Ben je alleen?

Nu je het weet...

Mijn ritme van liefde, schat

Ritme van liefde

Ritme van liefde, schat

Het ritme van liefde

Houd me nu nog dichter vast

Het zijn roerige tijden, er is geen twijfel mogelijk

Waar is de remedie in tijden als deze?

Het ritme van liefde is de remedie

Open je armen, sluit je ogen

Harten zullen harmoniseren

Muziek maken in je armen

Ik zal nooit iemand verlaten, een dwaas zou kunnen zien

We hebben alles wat we nodig hebben, zolang we maar geloven

Het ritme van liefde, schat

Het ritme van liefde

Ritme van liefde, schat

Het ritme van liefde

Oh Heer, waar zou ik heen gaan?

Oh, zonder jou hier om van me te houden, schat?

Oh Heer, wat zou ik doen?

Oh, zonder jou hier om van me te houden, ahh yeah

Ik kan het niet stoppen

Ik wil het niet stoppen

Schat, oh nee, nee, nee

Oh, je moet leven volgens het ritme

Oh, jij, je moet liefhebben op het ritme

Oh, je moet leven volgens het ritme

Oh, je moet liefhebben op het ritme, yeah yeah yeah

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt