Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes , artiest - Anita Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anita Baker
Everybody want to be a winner
And take their place at the top
Everyone wants their name up in lights
For the good times never stop
Sometimes the bad luck will creep up and catch you by surprise
Your mind’s confused, you feel misused
You’ve got to leave those troubles behind
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
You gotta hold on a little longer
And try to be a little stronger
And you can win, you can win
And everything is gonna be yours
When you cry, the whole world laughs at you
They don’t seem to understand
But the time will come when the tables turn
And you’re gonna have the winning hand
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
You gotta hold on a little longer
And gotta be a little stronger
And you can win, you can win
And everything is gonna be yours
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes…
You gotta hold on…
You gotta hold on…
When you cry, the whole wide world laughs at you
They don’t seem to understand
But the time will come when the tables turn
And you’re gonna have the winning hand
Sometimes the bad luck will creep up and catch you by surprise
Your mind’s confused, you feel misused
You’ve got to leave those troubles behind
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
Iedereen wil een winnaar zijn
En hun plaats aan de top innemen
Iedereen wil dat zijn naam in het licht staat
Voor de goede tijden stop nooit
Soms sluipt de pech omhoog en wordt je verrast
Je geest is in de war, je voelt je misbruikt
Je moet die problemen achter je laten
Soms win je, soms verlies je
Soms wil je huilen, soms speel je de dwaas
Je moet nog even volhouden
En probeer een beetje sterker te zijn
En je kunt winnen, je kunt winnen
En alles is van jou
Als je huilt, lacht de hele wereld om je
Ze lijken het niet te begrijpen
Maar de tijd zal komen dat de rollen omdraaien
En jij gaat de winnende hand hebben
Soms win je, soms verlies je
Soms wil je huilen, soms speel je de dwaas
Je moet nog even volhouden
En moet een beetje sterker zijn
En je kunt winnen, je kunt winnen
En alles is van jou
Soms win je, soms verlies je
Soms…
Je moet volhouden...
Je moet volhouden...
Als je huilt, lacht de hele wereld om je
Ze lijken het niet te begrijpen
Maar de tijd zal komen dat de rollen omdraaien
En jij gaat de winnende hand hebben
Soms sluipt de pech omhoog en wordt je verrast
Je geest is in de war, je voelt je misbruikt
Je moet die problemen achter je laten
Soms win je, soms verlies je
Soms wil je huilen, soms speel je de dwaas
Soms win je, soms verlies je
Soms wil je huilen, soms speel je de dwaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt