Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Because , artiest - Anita Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anita Baker
When I think about how much I’m loving you
No limitations, no set of regimented rules
I’m amazed how much this love has touched my life
And the commitment that we share is a welcome sacrifice
This must be, sweet fatal attraction
My life-long date with destiny
Love this strong, it just brings out the passion
I never knew was here in me
I love you just because
I love you just because
Just because I do, my darlin'
Emotions more than words can help me say
I love you, baby, just because you’re you
Just because you’re you
You’re a diamond in my mind.
a treasure found
A precious gem to me.
you’re so nice to have around
I’m so glad I took the path that led to this
And it’s amazin' loving you, I’m doin' things
I never thought I’d do I don’t know, there ain’t no explanation
Of why I’m sharin' love at last this way
I won’t try to work out all my reasons
I’II use these words to simply say
I love you just because
I love you just because
Just because I do, my darlin'
Emotions more than words can help me say
I love you, baby, just because you’re you
I love you just because
I love you just because
Just because I do, my darlin'
Emotions more than words can help me say
I love you, baby.
Could it be that there’s more to this than meets the eye
Maybe that’s the reason why
All I know is when I’m in your arms it feels all right
I’II hold you tight and I come alive
I love you just because
I love you just because
Just because I do, my darlin'
Emotions more than words can help me say
I love you, baby, just because you’re you
Til fade
Als ik eraan denk hoeveel ik van je hou
Geen beperkingen, geen reeks geregimenteerde regels
Ik sta versteld hoeveel deze liefde mijn leven heeft geraakt
En de toewijding die we delen is een welkome opoffering
Dit moet zijn, lieve fatale aantrekkingskracht
Mijn levenslange date met het lot
Ik hou van dit sterk, het brengt gewoon de passie naar boven
Ik heb nooit geweten dat het hier in mij was
Ik hou van je, gewoon omdat
Ik hou van je, gewoon omdat
Gewoon omdat ik dat doe, mijn schat
Emoties kunnen me meer helpen te zeggen dan woorden
Ik hou van je, schatje, gewoon omdat jij jij bent
Gewoon omdat jij jij bent
Je bent een diamant in mijn gedachten.
een schat gevonden
Een kostbaar juweeltje voor mij.
je bent zo leuk om in de buurt te hebben
Ik ben zo blij dat ik de weg heb genomen die hiernaar heeft geleid
En het is geweldig om van je te houden, ik doe dingen
Ik had nooit gedacht dat ik het zou doen Ik weet het niet, er is geen verklaring
Waarom ik eindelijk liefde deel op deze manier
Ik zal niet proberen al mijn redenen te achterhalen
Ik gebruik deze woorden om gewoon te zeggen:
Ik hou van je, gewoon omdat
Ik hou van je, gewoon omdat
Gewoon omdat ik dat doe, mijn schat
Emoties kunnen me meer helpen te zeggen dan woorden
Ik hou van je, schatje, gewoon omdat jij jij bent
Ik hou van je, gewoon omdat
Ik hou van je, gewoon omdat
Gewoon omdat ik dat doe, mijn schat
Emoties kunnen me meer helpen te zeggen dan woorden
Ik hou van jou baby.
Zou het kunnen dat hier meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt?
Misschien is dat de reden waarom
Ik weet alleen dat als ik in je armen ben, het goed voelt
Ik hou je stevig vast en ik kom tot leven
Ik hou van je, gewoon omdat
Ik hou van je, gewoon omdat
Gewoon omdat ik dat doe, mijn schat
Emoties kunnen me meer helpen te zeggen dan woorden
Ik hou van je, schatje, gewoon omdat jij jij bent
Tot vervaging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt