It's Been You - Anita Baker

I had a dream

A love dream so tender,

You were with me old friend

We cave in to sweet surrender

And I’ve held it in through October,

November

No wonder…

It’s never been the same since then

I picked up my phone

A million times to call you

But I lost my nerve

'cause everytime I saw ya like a lovesick kid

it was my paranoia

You’d laugh… but instead

I read the thoughts inside my head

It’s you

It’s been you all the time

Like somebody turnded on a light

It took just a minute

But now that I’m in it It’s you

It’s been you all the time

You’re changing my whole state of mind,

Watch me shine

It’s been you all the time.

Now when you smile

The world opens up for me You’re just my style

And inside I do believe

We’re two of a kind

How could I be so blind

My heart… it’s sincere

I believe I’ve wanted you for years and years

Now to think you’ve always been right here

And loneliness had been my greatest fear

Until I saw the answers in your eyes,

Yes I did.

And, at last it’s clear

Now I see that you’re the only one for me.

Ik had een droom

Een liefdesdroom zo teder,

Je was bij me, oude vriend

We bezwijken voor zoete overgave

En ik heb het tot oktober gehouden,

november

Geen wonder…

Sindsdien is het nooit meer hetzelfde geweest

Ik nam mijn telefoon op

Een miljoen keer om u te bellen

Maar ik verloor mijn zenuwen

want elke keer dat ik je zag als een verliefd kind

het was mijn paranoia

Je zou lachen... maar in plaats daarvan

Ik lees de gedachten in mijn hoofd

Jij bent het

Jij bent het altijd geweest

Alsof iemand een licht heeft aangedaan

Het duurde slechts een minuut

Maar nu ik erin zit, ben jij het

Jij bent het altijd geweest

Je verandert mijn hele gemoedstoestand,

Kijk hoe ik schitter

Jij bent het altijd geweest.

Als je nu lacht

Er gaat een wereld voor me open Je bent gewoon mijn stijl

En van binnen geloof ik

We zijn twee van een soort

Hoe kon ik zo blind zijn?

Mijn hart... het is oprecht

Ik geloof dat ik je al jaren en jaren wil

Nu te bedenken dat je hier altijd bent geweest

En eenzaamheid was mijn grootste angst geweest

Tot ik de antwoorden in je ogen zag,

Ja heb ik gedaan.

En eindelijk is het duidelijk

Nu zie ik dat jij de enige voor mij bent.