Spirit They've Vanished - Animal Collective

In this place

there’s a bone in thigh

Felt a change

where the links bent right

Find a name

in the placeless age

Girls and pain

and your window pane

Isolate

from a hundred friends

Wave them on

as the childhood ends

Turn it fast

as one mild day steals

Turn one’s soul

into 20 years

In spirit they’ve vanished

and they’ll show you why

I’ll make 'em pay elder

lift my spite in time

If we were just dolphins

in the sea air fly

It’s hard to just kiss our

child games goodbye

It’s hard to just kiss our

child games goodbye.

(…You just messed the whole thing up!)

In deze plek

er zit een bot in de dij

Voelde een verandering

waar de schakels naar rechts buigen

Zoek een naam

in het plaatsloze tijdperk

Meisjes en pijn

en je ruit

Isoleren

van honderd vrienden

Zwaai ze aan

als de kindertijd eindigt

Draai het snel

zoals op een milde dag steelt

Draai je ziel

over 20 jaar

In de geest zijn ze verdwenen

en ze zullen je laten zien waarom

Ik zal ze ouder laten betalen

hef mijn spijt op tijd op

Als we gewoon dolfijnen waren

in de zeelucht vliegen

Het is moeilijk om gewoon onze te kussen

kinderspelletjes vaarwel

Het is moeilijk om gewoon onze te kussen

kinderspelletjes vaarwel.

(...Je hebt de boel gewoon verpest!)