Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosie Oh , artiest - Animal Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Collective
As I walked across the bridge
With a backpack cross my shoulder blades
The Everglades below the wooden cracks
You had offered up a ride
So I might not get accosted by
The watery slide
But I said no I’d rather not
Said no, I’d rather not
Said no, I’d rather not step in
As I left my home I cried
And a substituted figure tried
To reconcile the things I’d left behind
You had opened up the doors
And made a place where I could sit inside
And fortify
But I said no I’d rather not
Said no, I’d rather not
Said no, I’d rather not step in
I’m on my own,
I’m on my own,
I’m on my own,
I’m on my own
Now no ones been invested in
How no one knows what’s best for him
I’m on my own,
I’m on my own,
I’m on my own,
I’m on my own
When no ones left to light the load
Then so one goes to lift alone
I’d like to embrace it,
Like to embrace it,
Like to embrace it all
I’d like to embrace it,
Like to embrace it,
Like to embrace it all
Have I made this or is it
That I’ve been made?
Terwijl ik over de brug liep
Met een rugzak kruis mijn schouderbladen
De Everglades onder de houten scheuren
Je had een rit aangeboden
Zodat ik misschien niet wordt aangesproken door
De waterglijbaan
Maar ik zei nee, liever niet
Zei nee, liever niet
Zei nee, ik stap liever niet in
Toen ik mijn huis verliet, huilde ik
En een vervangende figuur geprobeerd
Om de dingen te verzoenen die ik had achtergelaten
Je had de deuren geopend
En een plek gemaakt waar ik binnen kon zitten
en versterken
Maar ik zei nee, liever niet
Zei nee, liever niet
Zei nee, ik stap liever niet in
Ik ben alleen,
Ik ben alleen,
Ik ben alleen,
Ik ben alleen
Nu is er in niemand geïnvesteerd
Hoe niemand weet wat het beste voor hem is
Ik ben alleen,
Ik ben alleen,
Ik ben alleen,
Ik ben alleen
Als er niemand meer is om de last te verlichten
Dan gaat iemand alleen tillen
Ik zou het willen omarmen,
Omarm het graag,
Vind het leuk om alles te omarmen
Ik zou het willen omarmen,
Omarm het graag,
Vind het leuk om alles te omarmen
Heb ik dit gemaakt of is het?
dat ik gemaakt ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt