Golden Gal - Animal Collective

Golden Gal on her screen

Some kind of tube she’d never seen

Gift to the girl ready to dream

Hope in new forms the elderly be

Spirit is burning to hear it for the girls again

So complex and brave

A power and lure without showing some legs

Different roads not just sexual things

Went and cut a rude hue said it did right away

And I’m keeping it new, and relearning girls again

It’s a strange kind of plot who steps and paves the golden way

With a humour that is known to quickly put me in my place

Every words so tricky how we know what to say

My gal you’re strong you should hold your head above them

And you need not ask for much to get my praise

Golden Gal on her screen

Some kinda tune she’d never seen

Gift to the girl ready to dream

Hope in new forms the elderly be

Spirit is burning to hear it for the girls again

Let me dress up like a golden gal and have my golden day

Let me watch the mark of maleness from a table side in greys

I can only dream of how I’d be so amazed

The Gals were right on, when she needed laughs to fall on

For all of this and more I give them praise

(«A man? Fly trap»)

You think the gals should feel so comfortable these days

But sexy genders bring some troubles to the fray

And trouble tears apart another golden heart

So I want to be the reminder that she’s stronger than the bulk on other days

Golden Gal gave me my strength

She said I’ll be here for you later, boy

Now run along you have to fall

Golden Gal gave me my faith

All it took was some belief

But don’t believe that she should change at all

Golden Gal taught me restraint

She said you’ll want me more much later, dude

I’m your everything and not your toy

Golden Gal I’ll be beside her

And I might want to stand in line

To find the kind of mind she can provide

You think the gal should feel so comfortable these days

But sex and gender brings some troubles to the fray

And trouble tears apart another golden heart

So I want to be the reminder that she’s stronger than the bulk on other days

Golden Gal gave me my strength

She said I’ll be here for you later, boy

Now run along you have to fall

Golden Gal gave me my faith

All it took was some belief

But don’t believe that she should change at all

Golden Gal taught me restraint

She said you’ll want me more much later, dude

I’m your everything and not your toy

Golden Gal I’ll be beside her

And I might want to stand in line

To find the kind of mind she can provide

Here for a while I will follow my Golden Gal

Golden Gal op haar scherm

Een soort buis die ze nog nooit had gezien

Cadeau aan het meisje dat klaar is om te dromen

Hoop in nieuwe vormen voor ouderen

Spirit brandt om het weer te horen voor de meiden

Zo complex en dapper

Een kracht en kunstaas zonder enige benen te laten zien

Verschillende wegen, niet alleen seksuele dingen

Ging en sneed een onbeleefde tint zei dat het meteen deed

En ik hou het nieuw, en leer meisjes weer opnieuw

Het is een vreemd soort samenzwering die de gouden weg bewandelt en effent

Met een humor waarvan bekend is dat het me snel op mijn plaats zet

Elke woorden zo lastig hoe we weten wat we moeten zeggen

Mijn gal, je bent sterk, je moet je hoofd boven hen houden

En je hoeft niet veel te vragen om mijn lof te krijgen

Golden Gal op haar scherm

Een soort deuntje dat ze nog nooit had gezien

Cadeau aan het meisje dat klaar is om te dromen

Hoop in nieuwe vormen voor ouderen

Spirit brandt om het weer te horen voor de meiden

Laat me me verkleden als een gouden meid en mijn gouden dag hebben

Laat me het teken van mannelijkheid bekijken vanaf een tafel in het grijs

Ik kan alleen maar dromen hoe ik zo verbaasd zou zijn

De meiden hadden gelijk, toen ze moest lachen om op te vallen

Voor dit alles en meer geef ik ze alle lof

(«Een man? Vliegenval»)

Denk je dat de meiden zich tegenwoordig zo op hun gemak moeten voelen?

Maar sexy geslachten brengen wat problemen met zich mee

En problemen verscheuren nog een gouden hart

Dus ik wil de herinnering zijn dat ze op andere dagen sterker is dan de massa

Golden Gal gaf me mijn kracht

Ze zei dat ik er later voor je zal zijn, jongen

Nu rennen, je moet vallen

Golden Gal gaf me mijn geloof

Het enige dat nodig was, was wat geloof

Maar geloof niet dat ze helemaal moet veranderen

Golden Gal heeft me terughoudendheid geleerd

Ze zei dat je veel later meer van me wilt, gast

Ik ben je alles en niet je speeltje

Golden Gal, ik zal naast haar zijn

En ik wil misschien in de rij gaan staan

Om het soort geest te vinden dat ze kan bieden

Denk je dat het meisje zich tegenwoordig zo op haar gemak zou moeten voelen?

Maar seks en geslacht brengen wat problemen met zich mee

En problemen verscheuren nog een gouden hart

Dus ik wil de herinnering zijn dat ze op andere dagen sterker is dan de massa

Golden Gal gaf me mijn kracht

Ze zei dat ik er later voor je zal zijn, jongen

Nu rennen, je moet vallen

Golden Gal gaf me mijn geloof

Het enige dat nodig was, was wat geloof

Maar geloof niet dat ze helemaal moet veranderen

Golden Gal heeft me terughoudendheid geleerd

Ze zei dat je veel later meer van me wilt, gast

Ik ben je alles en niet je speeltje

Golden Gal, ik zal naast haar zijn

En ik wil misschien in de rij gaan staan

Om het soort geest te vinden dat ze kan bieden

Hier zal ik een tijdje mijn Golden Gal . volgen