Забудь свій сон - Ани Лорак

Поглянь в вікно, відкрий свій світ назустріч сонцю та дощу.

Поглянь в вікно, забудь свій сон про те, що я тебе люблю.

Забудь слова, та очі повнії сльози,

Усе повір, ти проживеш без вуст моїх.

Пробач мене, не повернусь до тебе тою, що була.

Пробач мене, бажаю знати, нащо, нащо я жила.

Не встигну я забути чари твоїх рук,

Та не прощу собі того, що в серці туг.

Хай плаче ніч, тому що ранок не мине,

Не плаче день, не кличу більше я тебе.

Забудь мене, забудь про те, що ми разом,

Бо ти і я — усе це було тільки сном,

Забудь свій сон!

Kijk uit het raam, open je wereld voor de zon en regen.

Kijk uit het raam, vergeet je droom dat ik van je hou.

Vergeet de woorden, en de ogen vol tranen,

Geloof me, je zult leven zonder mijn lippen.

Vergeef me, ik zal niet naar je terugkeren zoals ik was.

Vergeef me, ik wil weten waarom, waarom ik leefde.

Ik zal geen tijd hebben om de charmes van je handen te vergeten,

Maar ik vergeef mezelf niet dat mijn hart verdrietig is.

Laat de nacht huilen, want de ochtend gaat niet voorbij,

Don't cry day, ik bel je niet meer.

Vergeet me, vergeet dat we samen zijn,

Omdat jij en ik - het was allemaal maar een droom,

Vergeet je droom!