Обними меня - Ани Лорак
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Russisch
- Duur: 3:22
Hieronder staat de songtekst van het nummer Обними меня , artiest - Ани Лорак met vertaling
Tekst van het liedje " Обними меня "
Originele tekst met vertaling
Обними меня
Ани Лорак
Оригинальный текст
Я не могу жить без тебя, только это между строк,
Вся моя жизнь это борьба гордости с любовью.
Если б ты мог хоть иногда видеть всё, что видит Бог,
Ты бы узнал, как я хочу рядом быть с тобою.
Обними меня сильней, ты видишь, я бегу навстречу,
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит.
Обними меня сильней, не измеряй мечты словами,
И только свет любви моей между нами, между нами.
Знаю, ты здесь, знаю, ты мой, мне с тобою так легко,
Мне без тебя не разбудить своего дыхания.
Мир без любви был и исчез, только выше облаков
Вижу я свет солнечный, свет твоего желания.
Обними меня сильней, ты видишь, я бегу навстречу,
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит.
Обними меня сильней, не измеряй мечты словами,
И только свет любви моей между нами, между нами.
Обними меня сильней, не измеряй мечты словами,
И только свет любви моей между нами, между нами.
Обними меня сильней, ты видишь, я бегу навстречу,
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит.
Обними меня сильней, не измеряй мечты словами,
И только свет любви моей между нами, между нами.
Перевод песни
Ik kan niet zonder jou leven, het is tussen de regels door
Mijn hele leven is een strijd tussen trots en liefde.
Als je af en toe alles zou kunnen zien wat God ziet,
Je zou weten hoe ik naast je wil zijn.
Houd me steviger vast, zie je, ik ren naar je toe,
En alleen het licht van jouw liefde geneest het hart, het hart geneest.
Houd me steviger vast, meet je dromen niet met woorden
En alleen het licht van mijn liefde tussen ons, tussen ons.
Ik weet dat je hier bent, ik weet dat je van mij bent, het is zo gemakkelijk voor mij met jou,
Ik kan niet wakker worden zonder jou.
De wereld zonder liefde was en verdween, alleen boven de wolken
Ik zie het licht van de zon, het licht van jouw verlangen.
Houd me steviger vast, zie je, ik ren naar je toe,
En alleen het licht van jouw liefde geneest het hart, het hart geneest.
Houd me steviger vast, meet je dromen niet met woorden
En alleen het licht van mijn liefde tussen ons, tussen ons.
Houd me steviger vast, meet je dromen niet met woorden
En alleen het licht van mijn liefde tussen ons, tussen ons.
Houd me steviger vast, zie je, ik ren naar je toe,
En alleen het licht van jouw liefde geneest het hart, het hart geneest.
Houd me steviger vast, meet je dromen niet met woorden
En alleen het licht van mijn liefde tussen ons, tussen ons.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt