Я вернусь - Ани Лорак

В небо поднялся самолет…

Самый печальный мой полет

Мне отменить нельзя.

Дальше и дальше от тебя

Поднимаюсь в небо я,

Но поверь, любовь моя.

Припев:

Я вернусь перелетной птицей,

Ранним утром постучу

Я крылом в окно тебе.

Я вернусь, чтобы повториться,

Повториться еще раз,

Хоть на миг в твоей судьбе.

Ты — моя радость и беда,

Рядом со мной ты всегда,

Мир без тебя так пуст.

Просто я знаю, что ты есть,

Оставляя сердце здесь,

Я вернусь к тебе, вернусь.

Припев:

Я вернусь перелетной птицей,

Ранним утром постучу

Я крылом в окно тебе.

Я вернусь, чтобы повториться,

Повториться еще раз,

Хоть на миг в твоей судьбе.

Если ясным днем в синем небе грянет гром,

Знай, что я зову тебя.

Упадут с небес слезы проливным дождем,

Смоют навсегда твою печаль.

Припев:

Я вернусь перелетной птицей,

Ранним утром постучу

Я крылом в окно тебе.

Я вернусь, чтобы повториться,

Повториться еще раз,

Хоть на миг в твоей судьбе.

В небо поднялся самолет…

Я вернусь

Самый печальный мой полет

Я вернусь

Рядом со мной ты всегда,

Я вернусь

Только ты верь любовь моя

Я вернусь.

Het vliegtuig ging de lucht in...

Mijn droevigste vlucht

Ik kan niet annuleren.

Steeds verder van je af

Ik stijg naar de hemel

Maar geloof me, mijn liefste.

Refrein:

Ik zal terugkeren als een trekvogel,

Ik zal morgenvroeg kloppen

Ik ben een vleugel in het raam voor jou.

Ik kom terug om mezelf te herhalen

Herhaal nog een keer

In ieder geval voor een moment in je lot.

Jij bent mijn vreugde en ongeluk

Je bent altijd aan mijn zijde,

De wereld zonder jou is zo leeg.

Ik weet gewoon dat je bent

Mijn hart hier achterlatend

Ik zal naar je terugkeren, ik zal terugkeren.

Refrein:

Ik zal terugkeren als een trekvogel,

Ik zal morgenvroeg kloppen

Ik ben een vleugel in het raam voor jou.

Ik kom terug om mezelf te herhalen

Herhaal nog een keer

In ieder geval voor een moment in je lot.

Als op een heldere dag de donder breekt in de blauwe lucht,

Weet dat ik je bel.

Tranen zullen uit de hemel vallen als stromende regen,

Was je verdriet voor altijd weg.

Refrein:

Ik zal terugkeren als een trekvogel,

Ik zal morgenvroeg kloppen

Ik ben een vleugel in het raam voor jou.

Ik kom terug om mezelf te herhalen

Herhaal nog een keer

In ieder geval voor een moment in je lot.

Het vliegtuig ging de lucht in...

Ik zal terug komen

Mijn droevigste vlucht

Ik zal terug komen

Je bent altijd aan mijn zijde,

Ik zal terug komen

Alleen jij gelooft mijn liefde

Ik zal terug komen.