Утенок - Ани Лорак

Мне на птичьем дворе никогда не везло,

Все бранили меня, ну, а я всем назло

Уходила от них и училась летать, —

Словно, гадкий утенок хотела я лебедем стать.

Припев:

Каждый раз

Я поднимаюсь к своим небесам,

Чтоб ощутить наяву чудеса,

Которых нету на Земле;

Как во сне,

Расправить крылья и в небо взлететь,

Чтобы на Землю с небес посмотреть…

Как жаль, что многим не лететь.

Не лететь.

Неприметной такой я девченкой была

И такой, и сякой заморашкой слыла.

Сказку вспомнила я и сказала себе-

«Чтобы лебедем стать, я должна научиться летать!»

Припев:

Каждый раз

Я поднимаюсь к своим небесам,

Чтоб ощутить наяву чудеса,

Которых нету на Земле;

Как во сне,

Расправить крылья и в небо взлететь,

Чтобы на Землю с небес посмотреть…

Как жаль, что многим не лететь.

Не лететь.

Каждый раз

Я поднимаюсь к своим небесам,

Чтоб ощутить наяву чудеса,

Которых нету на Земле;

Как во сне,

Расправить крылья и в небо взлететь,

Чтобы на Землю с небес посмотреть…

Как жаль, что многим не лететь.

Каждый раз

Я поднимаюсь к своим небесам,

Чтоб ощутить наяву чудеса,

Которых нету на Земле;

Как во сне,

Расправить крылья и в небо взлететь,

Чтобы на Землю с небес посмотреть…

Как жаль, что многим не лететь.

Не лететь.

Ik heb nooit geluk gehad in de vogeltuin,

Iedereen schold me uit, nou ja, en ik pest iedereen

Ik verliet ze en leerde vliegen, -

Als een lelijk eendje wilde ik een zwaan worden.

Refrein:

Elke keer

Ik stijg naar mijn hemel

Om echte wonderen te ervaren

Die niet op aarde zijn;

Als in een droom

Spreid je vleugels en vlieg de lucht in

Om vanuit de hemel naar de aarde te kijken...

Wat jammer dat velen niet vliegen.

Vlieg niet.

Ik was zo'n onopvallend meisje

En die en die rommel was bekend.

Ik herinnerde me het verhaal en zei tegen mezelf -

"Om een ​​zwaan te worden, moet ik leren vliegen!"

Refrein:

Elke keer

Ik stijg naar mijn hemel

Om echte wonderen te ervaren

Die niet op aarde zijn;

Als in een droom

Spreid je vleugels en vlieg de lucht in

Om vanuit de hemel naar de aarde te kijken...

Wat jammer dat velen niet vliegen.

Vlieg niet.

Elke keer

Ik stijg naar mijn hemel

Om echte wonderen te ervaren

Die niet op aarde zijn;

Als in een droom

Spreid je vleugels en vlieg de lucht in

Om vanuit de hemel naar de aarde te kijken...

Wat jammer dat velen niet vliegen.

Elke keer

Ik stijg naar mijn hemel

Om echte wonderen te ervaren

Die niet op aarde zijn;

Als in een droom

Spreid je vleugels en vlieg de lucht in

Om vanuit de hemel naar de aarde te kijken...

Wat jammer dat velen niet vliegen.

Vlieg niet.