Усе не те - Ани Лорак

Невже в реальному житті буває так, як є у нас.

Прошу, зігрій мене скоріш, на це ти не знаходиш час.

Хочу співати я тобі, не любиш ти жіночій спів.

Хоч ми удвох, та кожен з нас говорить з різних берегів.

Приспів:

Усе не те,

Усе не так,

Чомусь у нас все навпаки.

Ти кажеш «ні»,

Кажу я «так»,

І різні в нас тепер смаки.

Ти любиш щторм і буревій, я люблю сонце, теплий бриз.

Ти любиш сніг, мороз, пітьму, а я закохана в весну.

Та все одно тебе люблю, сама дивуюся, чому.

Свої найкращі почуття я віддаю, я віддаю.

Приспів:

Усе не те,

Усе не так,

Чомусь у нас все навпаки.

Ти кажеш «ні»,

Кажу я «так»,

І різні в нас тепер смаки.

Усе не те,

Усе не так,

Чомусь у нас все навпаки.

Ти кажеш «ні»,

Кажу я «так»,

І різні в нас тепер смаки.

І різні в нас тепер смаки.

Ти кажеш «ні», кажу я «так»…

Боже, горе ти моє.

Ну скажи «люблю».

Ну скажи: «Я кохаю тебе».

Ну скажи «Я люблю».

Приспів:

Усе не те,

Усе не так,

Чомусь у нас все навпаки.

Ти кажеш «ні»,

Кажу я «так»,

І різні в нас тепер смаки.

Echt in het echte leven gebeurt het zoals wij hebben gedaan.

Alsjeblieft, warm me snel op, daar heb je geen tijd voor.

Ik wil voor je zingen, je houdt niet van vrouwenzang.

Hoewel we met z'n tweeën zijn, spreekt ieder van ons van verschillende kanten.

Refrein:

Jullie niet allemaal

Allemaal fout

Om de een of andere reden hebben we het tegenovergestelde.

Jij zegt nee,

Ik zeg ja,

En we hebben nu verschillende smaken.

Jij houdt van stormen en stormen, ik hou van de zon, de warme bries.

Jij houdt van sneeuw, vorst, duisternis, en ik ben verliefd op de lente.

Maar ik hou nog steeds van je, ik vraag me af waarom.

Ik geef mijn beste gevoelens, ik geef.

Refrein:

Jullie niet allemaal

Allemaal fout

Om de een of andere reden hebben we het tegenovergestelde.

Jij zegt nee,

Ik zeg ja,

En we hebben nu verschillende smaken.

Jullie niet allemaal

Allemaal fout

Om de een of andere reden hebben we het tegenovergestelde.

Jij zegt nee,

Ik zeg ja,

En we hebben nu verschillende smaken.

En we hebben nu verschillende smaken.

Jij zegt "nee", ik zeg "ja" «

God, u bent mijn wee.

Nou, zeg "ik hou van".

Wel, zeg: "Ik hou van je."

Nou, zeg "ik hou van".

Refrein:

Jullie niet allemaal

Allemaal fout

Om de een of andere reden hebben we het tegenovergestelde.

Jij zegt nee,

Ik zeg ja,

En we hebben nu verschillende smaken.