Твоя - Ани Лорак

Иду к тебе навстречу я,

Как твоя мечта белым парусом в пустыне.

И словно в них все миражи, что прошли они,

Но с тобою изменились.

Глаза в глаза, душа к душе.

Твоя любовь еще сильней.

Глаза в глаза, и не спросить -

Теперь твоя, твоя навек.

Твоя, - в жизни прошлой и в этой.

Твоя, - твоим сердцем согрета.

Твоя, до последнего вздоха!

Твоя, - повторяю снова, снова.

Как прошлое стучится вновь.

В твоём сердце звон, возвращаются слова

Все те, что ты мне говорил -

Только больше в них бесконечного тепла.

Глаза в глаза, душа к душе.

Твоя любовь еще сильней.

Глаза в глаза, и не спросить,

Теперь твоя, твоя навек!

Твоя, - в жизни прошлой и в этой.

Твоя, - твоим сердцем согрета.

Твоя, до последнего вздоха.

Твоя, - повторяю снова, снова.

Твоя...

Твоя, - в жизни прошлой и в этой.

Твоя, - твоим сердцем согрета!

Твоя, до последнего вздоха.

Твоя, - повторяю снова, снова.

Твоя, - в жизни прошлой и в этой.

Твоя, - твоим сердцем согрета!

Твоя, до последнего вздоха.

Твоя, - повторяю снова, снова.

Ik ga je ontmoeten

Zoals je droom van een wit zeil in de woestijn.

En alsof in hen alle luchtspiegelingen die ze hebben doorstaan,

Maar met jou zijn ze veranderd.

Oog in oog, ziel tegen ziel.

Je liefde is nog sterker.

Oog in oog, en vraag niet -

Nu de jouwe, de jouwe voor altijd.

De jouwe - in het vorige leven en in dit leven.

De jouwe - opgewarmd door je hart.

De jouwe, tot de laatste ademtocht!

De jouwe, - Ik herhaal het nog een keer.

Als het verleden weer klopt.

Klinkt in je hart, woorden keren terug

Alle dingen die je me vertelde

Alleen meer in hen oneindige warmte.

Oog in oog, ziel tegen ziel.

Je liefde is nog sterker.

Oog in oog, en niet vragen

Nu de jouwe, de jouwe voor altijd!

De jouwe - in het vorige leven en in dit leven.

De jouwe - opgewarmd door je hart.

De jouwe, tot je laatste ademtocht.

De jouwe, - Ik herhaal het nog een keer.

Uw...

De jouwe - in het vorige leven en in dit leven.

De jouwe - opgewarmd door je hart!

De jouwe, tot je laatste ademtocht.

De jouwe, - Ik herhaal het nog een keer.

De jouwe - in het vorige leven en in dit leven.

De jouwe - opgewarmd door je hart!

De jouwe, tot je laatste ademtocht.

De jouwe, - Ik herhaal het nog een keer.