Спроси - Ани Лорак

Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,

И не расскажет обо мне ушедший день…

Ты не узнаешь по глазам — не говорят,

Не прочитаешь по губам — они молчат,

Лишь только с тем, что там внутри —

Поговори…

Припев:

Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,

Спроси мою душу, запреты все нарушив,

Узнаешь этой ночью,

С кем слиться сердце хочет…

Не оставляй со мной рассвет, не уходи,

Моя не смелая любовь в моей груди,

В моей груди моих надежд незримый след,

Немой упрек, немой вопрос, немой ответ…

Ты знаешь все, что прячу там —

Тебе отдам…

Припев:

Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,

Спроси мою душу, запреты все нарушив,

Узнаешь этой ночью,

С кем слиться сердце хочет…

Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,

Спроси мою душу, запреты все нарушив,

Узнаешь этой ночью,

С кем слиться сердце хочет…

Je zult de schaduw van een ander niet opmerken in de spiegels,

En de dag die voorbij is, zal niets over mij vertellen...

Je herkent het niet aan je ogen - ze zeggen niet

Je kunt geen lippen lezen - ze zijn stil,

Alleen met wat erin zit -

Gesprek...

Refrein:

Vraag mijn hart met wie het wil zingen,

Vraag mijn ziel, het breken van alle verboden,

Vanavond weet je het

Met wie het hart wil samensmelten ...

Verlaat de dageraad niet met mij, ga niet weg,

Mijn niet dappere liefde in mijn borst,

Er is een onzichtbaar spoor in mijn borst van mijn hoop,

Een stom verwijt, een stomme vraag, een stom antwoord...

Je weet alles wat ik daar verberg -

Ik zal je geven...

Refrein:

Vraag mijn hart met wie het wil zingen,

Vraag mijn ziel, het breken van alle verboden,

Vanavond weet je het

Met wie het hart wil samensmelten ...

Vraag mijn hart met wie het wil zingen,

Vraag mijn ziel, het breken van alle verboden,

Vanavond weet je het

Met wie het hart wil samensmelten ...