Сны - Ани Лорак

Вчера приснился мне безумный сон:

В меня влюблён принц древний Тутонхомон.

«Ты выйдешь замуж и получишь трон», — мне обещал египетский фараон,

К нему в придачу двадцать пять пирамид,

А денег столько, голова не болит.

Купить ботинки ил штаны, теперь могу купить пол нашей страны,

Но с рассветом кончился сон, и покинул меня мой Тутонхомон.

Припев:

Сны — это не треть всей нашей жизни,

Это мечта — там, что не сбылось,

Что же, что же это такое,

Что же происходит со мною?

В мыслях у меня только сцена,

Снятся мне одни супермены.

Опять трезвонит мой телефон

И не даёт мне досмотреть новый сон,

Опять попросят Минск или Львов,

А час назад я пела с Рикки Титов,

За Паваротти что-то мне подпевал,

А Пол Маккартни на гитаре играл.

Была Уэмбли страсти накал,

Ласкала два часа мне рукоплескал,

Но не трезвонит телефон,

Наконец-то меня зовут В Вашингтон.

Gisteren had ik een gekke droom:

De oude prins Tutonkhomon is verliefd op mij.

"Je zult trouwen en de troon ontvangen", beloofde de Egyptische farao me,

Voor hem bovendien vijfentwintig piramides,

En zoveel geld, mijn hoofd doet geen pijn.

Koop schoenen of broeken, nu kan ik de helft van ons land kopen,

Maar met de dageraad eindigde de droom, en mijn Tutonkhomon verliet me.

Refrein:

Dromen zijn geen derde van ons hele leven,

Dit is een droom - daar die niet is uitgekomen,

Wat, wat is dit?

Wat gebeurt er met mij?

In mijn gedachten heb ik alleen een scène,

Ik droom alleen van supermensen.

Mijn telefoon gaat weer over

En laat me niet naar een nieuwe droom kijken,

Opnieuw zullen ze Minsk of Lvov vragen,

En een uur geleden zong ik met Ricky Titov,

Voor Pavarotti zong hij iets met mij mee,

En Paul McCartney speelde gitaar.

Was Wembley passie gloed,

streelde me twee uur lang geapplaudisseerd,

Maar de telefoon gaat niet over,

Eindelijk is mijn naam Washington.