Шукаю я - Ани Лорак

Я шукала щастя, а ти розваг,

Прагнула любові, а ти забав.

Красенем підлесно кохання пив,

Мов чаклун зловісний його розлив…

Приспів:

Шукаю я не просто ніч,

Шукаю я не просто день.

Шукаю я той справжній час,

Коли любов взаємна в нас…

Досить несумісні з тобою ми,

Як гаряче літо до днів зими.

Вчора рахувала твої плюси,

Зовсім протилежні ми полюси…

Приспів:

Шукаю я не просто ніч,

Шукаю я не просто день.

Шукаю я той справжній час,

Коли любов взаємна в нас…

Шукаю я не просто ніч,

Шукаю я не просто день.

Шукаю я той справжній час,

Коли любов взаємна в нас…

Чому тебе чекаю?

Незважаючи, що знаю…

Ти не той, кого шукаю…

Знаю, знаю, знаю, та кохаю!!!

Приспів:

Шукаю я не просто ніч,

Шукаю я не просто день.

Шукаю я той справжній час,

Коли любов взаємна в нас…

Шукаю я не просто ніч,

Шукаю я не просто день.

Шукаю я той справжній час,

Коли любов взаємна в нас…

Шукаю я не просто ніч,

Шукаю я не просто день.

Шукаю я той справжній час,

Коли любов взаємна в нас…

Шукаю я не просто ніч,

Шукаю я не просто день.

Шукаю я той справжній час,

Коли любов взаємна в нас…

Ik was op zoek naar geluk, en jij was op zoek naar plezier,

Ik verlangde naar liefde, en jij had plezier.

Knappe knappe man dronk liefde,

Als een sinistere tovenaar die het morst...

Refrein:

Ik ben niet alleen op zoek naar een nacht,

Ik zoek niet zomaar een dag.

Ik ben op zoek naar die realtime,

Als liefde wederzijds is in ons...

We zijn nogal onverenigbaar met u,

Zoals warme zomer- tot winterdagen.

Gisteren heb ik je pluspunten geteld,

We zijn volledig tegengestelde polen...

Refrein:

Ik ben niet alleen op zoek naar een nacht,

Ik zoek niet zomaar een dag.

Ik ben op zoek naar die realtime,

Als liefde wederzijds is in ons...

Ik ben niet alleen op zoek naar een nacht,

Ik zoek niet zomaar een dag.

Ik ben op zoek naar die realtime,

Als liefde wederzijds is in ons...

Waarom wacht ik op je?

Ook al weet ik…

Jij bent niet degene die ik zoek...

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, maar ik hou van !!!

Refrein:

Ik ben niet alleen op zoek naar een nacht,

Ik zoek niet zomaar een dag.

Ik ben op zoek naar die realtime,

Als liefde wederzijds is in ons...

Ik ben niet alleen op zoek naar een nacht,

Ik zoek niet zomaar een dag.

Ik ben op zoek naar die realtime,

Als liefde wederzijds is in ons...

Ik ben niet alleen op zoek naar een nacht,

Ik zoek niet zomaar een dag.

Ik ben op zoek naar die realtime,

Als liefde wederzijds is in ons...

Ik ben niet alleen op zoek naar een nacht,

Ik zoek niet zomaar een dag.

Ik ben op zoek naar die realtime,

Als liefde wederzijds is in ons...