Серця не край - Ани Лорак

Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.

Їм бракує тепла.

І не спали, і не спали до сонця сліз своїх, бо ця сльоза ця жива.

Серця не край, не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день,

не просто слово із пісень.

Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.

Їм бракує тепла.

І не ховай, і не ховай від нього сліз своїх, бо сльоза ця жива.

Серця не край,

Не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день, не просто слово із

пісень.

Та як твоє кохання зберегти, напевно знаєш тільки ти, знаєш тільки ти.

Приспів:

Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.

Не покидай, не залишай, серця не врай.

Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.

Не покидай, не залишай, серця не врай.

І не забудь, ти не забудь кохання перший день.

Перші квіти весни

Нехай цвітуть, нехай цвітуть усе життя твоє

Білим цвітом вони.

Серця не край, не топчи його, любов — це не просто ніч, не просто день,

не просто слово із пісень.

Та як твоє кохання зберегти, напевно знаєш тільки ти, знаєш тільки ти.

Приспів:

Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.

Не покидай, не залишай, серця не врай.

Серця не край, воно не кам"яне, не покидай, не покидай мене.

Не покидай, не залишай, серця не врай.

Не відкривай, не відкривай заплаканих очей.

Не відкривай…

Niet openen, geen tranende ogen openen.

Ze missen warmte.

En sliep niet, en sliep niet in de zon van hun tranen, want deze traan leeft.

Harten zijn niet het einde, vertrap het niet, liefde is niet alleen nacht, niet alleen dag,

niet zomaar een woord uit liedjes.

Niet openen, geen tranende ogen openen.

Ze missen warmte.

En verberg je niet, en verberg je tranen niet voor hem, want deze traan leeft.

Harten zijn niet het einde,

Vertrap het niet, liefde is niet alleen nacht, niet alleen dag, niet alleen een woord

liedjes.

Maar hoe je je liefde kunt behouden, weet waarschijnlijk alleen jij, alleen jij weet.

Refrein:

Harten zijn niet het einde, het is geen steen, ga niet weg, verlaat me niet.

Ga niet weg, ga niet weg, lieg niet tegen je hart.

Harten zijn niet het einde, het is geen steen, ga niet weg, verlaat me niet.

Ga niet weg, ga niet weg, lieg niet tegen je hart.

En vergeet niet, je vergeet de liefde de eerste dag niet.

De eerste bloemen van de lente

Mogen ze bloeien, moge je hele leven bloeien

Ze zijn wit.

Harten zijn niet het einde, vertrap het niet, liefde is niet alleen nacht, niet alleen dag,

niet zomaar een woord uit liedjes.

Maar hoe je je liefde kunt behouden, weet waarschijnlijk alleen jij, alleen jij weet.

Refrein:

Harten zijn niet het einde, het is geen steen, ga niet weg, verlaat me niet.

Ga niet weg, ga niet weg, lieg niet tegen je hart.

Harten zijn niet het einde, het is geen steen, ga niet weg, verlaat me niet.

Ga niet weg, ga niet weg, lieg niet tegen je hart.

Niet openen, geen tranende ogen openen.

Niet open doen…